新城王大司马，有主计仆，家称素封。忽梦一人奔入，曰：“汝欠四十千，今宜还矣。”问之不答，径入内去。既醒，妻产男。知为夙孽，遂以四十千捆置一室，凡儿衣食病药，皆取给焉。过三四岁，视室中钱仅存七百。适乳姥抱儿至，调笑于侧，仆呼之曰：“四十千将尽，汝宜行矣!”言已，儿忽颜色蹙变，项折目张；再抚之，气已绝矣。乃以余资治葬具而瘗之。此可为负欠者戒也。昔有老而无子者问诸高僧，僧曰：“汝不欠人者，人又不欠汝者。乌得子？”盖生佳儿所以报我之缘，生顽儿所以取我之债。生者勿喜，死者勿悲也。
翻译：
新城县的王大司马，家里有一掌管钱粮收支的下人，门风以朴素著称。一天晚上梦到有一个人突然闯进他家里，跟他说：“你还欠我四十千钱，现在应该还给我了！”仆人也不回答他，径直的走进自己的卧室里去了。醒来之后，妻子生下一个男孩儿。仆人知道这孩子是来讨债的,于是就把四十千钱捆好了放到一间房内,凡是儿子的衣食住行生病吃药,都在这里取.过了三四年,看到房间里的钱只剩下了七百.恰好看到孩子的辱母抱着孩子过来,在他身边调销,仆人大呼:四十千钱已经快要用完了,你最好赶快走吧话刚说完,孩子的脸色突然大变,脖子折断眼睛张开,再抚摸时,已经没了呼吸.于是仆人就用剩下的钱给他打造棺材给安葬了.这件事真的可以拿来警示辜负他人的人啊.
曾经有一位年纪很大的没有儿子的人问得道高僧,高僧说:你不欠别人的,别人也不欠你的,怎么会生儿子原来生下一个好儿子,是因为要报答我的好处,生下不孝顽劣的儿子是跟我来要债的.真所谓生者勿喜,死者勿悲也!
转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzyqj/12841.html
