河南民间泥人的造型、敦煌壁画的色彩、现代艺术的构成——20多年前，南京画家武建华、张维彩绘制的“神箭手”原稿被国外知名美术馆永久收藏。20多年后，随着儿童绘本《天下第一神箭手》在国内引进出版，中国少数民族裕固族揭开神秘面纱，两位低调的绘本插画师也重新进入大众视线：其作品中浓浓的“敦煌味道”，蕴含着中国传统文化中最古拙的神韵。
出口
画作被国外美术馆永久收藏
在我国疆域辽阔的土地上，生活着56个民族。有这样一个民族，自唐代开始，便以游牧方式生活在鄂尔浑河流域一带。由于雪灾与战乱，他们不断迁徙，最后到达我国西北、今甘肃省南部。这个民族就是裕固族。由于裕固族人喜欢骑马和射箭，上世纪90年代初，南京画家武建华、张维彩接受出版社的画稿邀约，为裕固族“神箭手”的故事绘图。
武建华告诉记者，其时，国内有过一波原创图画故事的出版浪潮，题材均取自中国民间故事或改编的传统故事，《聊斋志异》《西游记》《封神演义》都是最受读者欢迎的改编宝库。“神箭手”的故事即为出版社策划“中国少数民族民间故事”系列中的一本：裕固族部落首领要为公主征招驸马，草原上勇敢的猎手们纷纷前来应征，谁才是真正的英雄？
这个故事到了武建华和张维彩笔下，则将河南民间泥人的造型、敦煌壁画的色彩、现代艺术的构成完美地结合在一起。
武建华、张维彩在绘画中吸纳了中国画的表现形式，即在宣纸上用墨色创作，包括泼墨渲染和精细描画等，以营造出独特的画面效果；人物形象造型夸张，线条富有张力，经过疏密、留白等技巧处理，画面在色彩、虚实、动静对比等方面，给人耳目一新的独特视觉体验。
年，日本知弘美术馆举办首届中国绘本展，并向武建华、张维彩发出邀请，希望他们的作品可以参展。主办方收到“神箭手”的原画后，对其高度赞赏：“人物形象生动，洒落着金箔的充满质感的纸张，矿物颜料画出来的绿色，有机天然染料画出的红色，都使得原画充满魅力。”该画即被知弘美术馆永久收藏。
知弘美术馆由日本绘本作家岩崎知弘故居改建而成，为大众所熟知的《窗边的小豆豆》，其书中插图即为岩崎知弘所画。
引进
中国古老故事焕发新的精神
“神箭手”的故事彰显了中国传统民族淳朴善良、勇敢真诚的美好品质。当年画稿完成之后，由于绘本开本等多种原因，一直没能在国内出版。
后来，武建华、张维彩专门为日本神话故事作家千叶千夫写的“长舌婆”的故事进行绘画，这就是他们最先在日本出版的《长舌婆与巨人朱盘》。由于武建华把这个故事放在中国文化中进行创作，彰显了来自民间的朴素力量，于年获得日本第33届讲谈社出版文化奖。
这是对武建华、张维彩的极大认可。
他们两人随后受邀赴日参加颁奖典礼，在此期间，充满魅力的“神箭手”的画稿再次被提及，其版权也随之有了着落，于年在日本小学馆出版。“此时距离我们为这本故事绘画已经过去11年。”武建华说。
武建华、张维彩作品中有着浓浓的“敦煌味道”，蕴含着中国传统文化中最古拙的神韵，很快吸引了国内出版机构的
转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzyqj/13389.html
