《星岛日报》——香港主要中文报纸之一，是一份历史悠久、发行网覆盖全球的中文国际报章。
或许受到主流文化的影响，我们理解《聊斋志异》的女鬼狐妖，只会诱惑甚至危害人类，总之不是善类。非常林奕华最新剧作《聊斋》的编剧黄咏诗，啃掉书中四百多个故事，当然不作如是观，更想替之平反：「蒲松龄把男女之间感情，写得丰富极了，远远多于肉体关系，只看主流文化的《聊斋》，错过的东西太多了，错过了故事中藏着那些对爱的期许。」当爱情成了鬼古怪谈，你又能从中领悟甚么？
说起来，林奕华改编中国经典名著绝不罕见，好像《红娘的异想世界之在西厢》、《红楼梦──WhatIsSex?》、《贾宝玉》、《三国──WhatisSuccess?》等等，以新时代的触感勾勒个中精髓，总能掀起话题。《聊斋》是最新创作，张艾嘉、王耀庆特邀演出，这是两人继也是林奕华导演作品《华丽上班族之生活与生存》后，再次同台斗戏，至于编剧黄咏诗，已跟林导四度合作了。
《聊斋志异》故事或长或短，她坦言，在创作上遇到难度最高的，是每个故事都写得很完整，「你很难抽其中一二出来，况且直白搬演也没意思。我们花了颇长时间，才能抓住重点。」其中一个重点，是时间。「人类时间有限，鬼怪则有无尽时间。」还有情。「鬼怪脑袋固然厉害，但要在人世间学习情感。」
该作常见科举场景，郁郁不得志书生老是常出现，艳丽女鬼狐妖龙女出没注意，不外乎是后者跟前者经历一段时间，或欣赏或鼓励，解决（或解决不了）对方问题，诸如此类，书中妖魔鬼怪，常常挂在嘴边的正正是缘份、机遇、巧合，男主角当然乐得知音，好像她以至团队最爱的《罗剎海市》和《莲香》，后者一爱就是两辈子了，前者的爱，一日跟一百年也没两样，都是爱情与时间的微妙契合。婚姻、信任等等，便成了剧作的主旋律。
她觉得，蒲松龄把自己在人生中不能满足的事情寄托纸上，读《聊斋志异》，彷佛看他四十多年来的人生。「制度扼杀人的灵性。许多人的感性，在现实中发挥不到，或不被看重。」这句话，古今中外放诸四海皆准，当然不囿于《聊斋》，于是尽管《聊斋》古典，也跟今天互有牵系。「从前蒲松龄把郁郁不得志写成《聊斋志异》，现代人的Comfort是甚么？他们不快乐时写甚么？上社交平台是也。」网络信息，千怪百趣，似真像假，不也像鬼古怪谈吗？
《聊斋》剧中主角蒲先生，原想当畅销书大作家，却事与愿违，只能随波逐流，经营一个给人下载的App，名叫《斋聊》，各种由他幻想出来的美女，让孤家寡人随时呼唤温柔乡。原著那些「撞鬼」破庙，在舞台剧的场景演绎则成了酒店──「大酒店」不就是破庙？络驿不绝的，是过客还是「冤魂」？「剧中有些人，因为某些经历，产生执迷执念，活着但死了；有些像人，却有灵性、仙气。」张艾嘉、王耀庆演的是一对相爱但不能相处的男女，时间和爱情对他们来说，是错配的。「这是相爱的时差。」她又透露，该剧将以红白二事包装，至于谁红谁白，大家看剧自有分晓。
黄咏诗是香港舞台剧演员和编剧，独脚戏《破地狱与白菊花》不仅叫人印象难忘，还为她赢得香港舞台剧奖最佳女主角，她也凭《香港式离婚》获香港舞台剧奖最佳剧本，与非常林奕华合作的作品，有《贾宝玉》、《三国──WhatisSuccess?》、《恨嫁家族》，这次《聊斋》是第四趟碰头，自有默契和信任在其中。「跟林奕华合作很有趣，不止是他导我的剧本，而是大家从头开始一起倾谈，事前不知道会写甚么，抽丝剥茧后，再提炼编织，整件事很Organic。」她觉得林导准确仔细，她却是一个在创作上倾向迂回、沉默、隐藏的人，这正好是他们合作得来的其中原因。「可以说是我用我的方法，去讲他想讲的事情。」
尽管台湾演员觉得她写的「广东话国语」，对白都很短，这是当地少有的。「却有人说，台湾编剧写的，内地人或许看不懂；内地编剧写的，内地不同地区的观众或许听不懂，可能只有香港编剧写的『新语言』，才能到达不同地方。」《聊斋》刚于台北两厅院戏剧院作出首演也是跨年度演出，一月回到香港舞台，三月又去新加坡滨海艺术中心上演，似乎也漫漫长路有排「聊」了。
｜星岛日报｜艺文荟｜当爱情成了怪谈
演出介绍
Presentationoftheperformance
第二届宁波文化广场大剧院精品戏剧演出季展演剧目
非常林奕华第58出剧场作品
舞台剧《聊斋》宁波站
（合作演出）
时间：年10月19日、20日19:30
地点：宁波文化广场大剧院
票价：/////元
中秋国庆限时优惠套票：9月21日至10月7日，（*2）、（*2）
会员折扣：剧院新老会员享受常规会员折扣
-、
*本场演出1.2米以下儿童谢绝入场
*售票信息及政策最终以剧院售票厅为准
*演出门票一旦售出，概不退换
（Norefundsorexchangeiftheticketsaresold）
除此以外，舞台剧《聊斋》演出开始之前，还为观众准备了惊喜导赏会，著名大咖导演“林奕华”将亲临现场，为你解读戏里戏外那些事~
林奕华
著名舞台剧导演/编剧
香港出生，中学毕业前曾在前丽的电视及电视广播有限公司担任编剧。毕业后与友人组成前卫剧团进念·二十面体。年至年在伦敦居住，期间组成「非常林奕华舞蹈剧场」，先后在伦敦、布鲁塞尔、巴黎与香港发表舞台创作。
年凭电影《红玫瑰白玫瑰》(关锦鹏导演)获台湾金马奖最佳改编剧本奖。
年回港后致力推动舞台创作，至今已编导了五十七出原创剧场作品。合作过的艺术家包括张艾嘉、李心洁、王耀庆、刘若英、吴彦祖、林依晨、张孝全、杨佑宁、许茹芸、梁咏琪、陈绮贞、郑元畅等。年、年和年各凭《男人与女人之战争与和平》、《红娘的异想世界之在西厢》和《红楼梦》获上海现代戏剧谷「壹戏剧大赏」年度最佳导演奖。
年至今，林奕华一直致力于文化及教育工作，分别为香港大学通识教育、香港浸会大学电影学院、香港演艺学院人文学科担任讲师。出版著作包括牛津大学出版社《等待香港》系列、《娱乐大家》系列和《恶之华丽》等。年著作有《恶之华丽》系列等。年最新著作《什么人需要什么人-林奕华的心之侦探学》。
最新舞台作品《聊斋WhyWeChat?》
只要购买了舞台剧《聊斋》演出门票，即可至剧院售票厅兑换演出当日导赏会门票一张（每票限领一张，数量有限，领完为止）
《聊斋》导赏会门票等你来兑换！
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzyqj/8941.html
