哈喽，大家好，我是文人，在之前的几期中，有读者评论说希望我做一期《陆判》的文章，那这一期就选择这篇作为主题啦，和前几期不同的是，这一期还会提到关于《新聊斋志异》（）电视剧所做的一些改编的看法。
前排提醒:之前好多读者嫌我写的少，这期略长哈，慢慢看
《陆判》译文
陵阳朱尔旦，字小明，生性豪放不羁。然天资愚钝，虽十年寒窗，勤学苦读，文辞终是不佳，故未能以文知名。同社诸生，亦常捉弄于他。一日众书生结社聚饮，酒过三巡，已然中夜。一书生举杯道：“朱兄素性豪侠，胆识过人，如能深夜前往十王殿，背得左廊判官来，我等便再结一社，专请朱兄如何？”
十王殿乃陵阳一座大庙，供着十殿阎王，各方神鬼皆以木雕其像，端立殿中，相貌狰狞可怖，东廊所塑一尊判官，绿面赤须，尤其吓人，夜里从此经过，常常可以听到训斥拷问声。
想起都叫人毛骨悚然，众书生却要以此相戏。
而不料尔旦竟全无惧色，笑应数声，起身便去了。
余人觥筹交错，畅饮如故。
不多时，忽闻门外大呼：“诸君且看，美髯宗师我已请来啦！”
只见尔旦扛着绿面判官踹门而入，放置在一旁小桌上，举酒连敬三杯。
众人知他心痴胆大，却不料已到这般程度，原只想等着他到十王殿，吓得屁滚尿流，回来领罚，何曾想到他能真把判官背来，当下看着判官赤须倒竖，横眉怒目，回想此前心存不敬，不免心虚，一个个瑟瑟缩缩，甚是不安，纷纷盛赞朱君胆识，烦他再将判官送回。
朱尔旦不辞劳苦，以酒酹地，对判官道：
“学生愚钝，狂率不文，倘有冒犯处，还请老先生勿要怪罪。寒舍离此不远，老先生如有余暇，不妨常来与学生对坐痛饮，勿以人神之隔而见弃也！”
说完背起判官，又往十王殿而去了。
（朱又把酒灌地，祝曰：“门生狂率不文，大宗师谅不为怪。荒舍匪遥，合乘兴来觅饮，幸勿为畛畦。”乃负之去。）
次日众书生如约请尔旦饮酒，至薄暮宴席方散。
尔旦半醉而归，意犹未尽，乃挑灯独酌。
忽一人搴帘而入，举目一看，竟是昨夜所背判官。
醉眼一惊，问道：“昨夜冒犯先生威严，今夜特来取我性命乎？”
判官轻启美髯，微笑道：“不然，昨蒙足下高义相邀，今夜偶得余暇，特来一会，与君畅饮。”
尔旦大喜，急忙请他入座，起身温酒。
判官止道：“天尚温和，冷饮不妨。”
尔旦遂为判官斟了酒，将酒壶置于桌上，请判官自便，而后到后堂命家人置备果品点心。
妻子问是何人夜访。尔旦直言相告。妻子大惊，质问人鬼两途，岂能共饮，若其心怀恶意，当如何是好。尔旦责妻子多虑，有损神君清名。只催促她快去准备，自己则在一旁立候。
不久取了点心，重回厅上，与判官对坐，饮酒谈笑，俨然故友。
酒过数巡，尔旦问及判官姓字。
判官笑答：“小神姓陆，无名无字。”
论及诗文古典，陆判亦应答如流，颇有名士风度。
尔旦于是又问：“先生于时艺文章，颇有见解否？”
陆判道：“虽不精于此道，然文章好坏，尚能分辨。——阴司诵读，与阳世略同。”
两君豪饮，问答间，已各自饮了十数杯。尔旦更是整日杯盏不曾离手，不觉玉山倾倒，大醉如泥，伏在桌上昏昏而睡。等再醒时，但见室内残烛昏黄，陆判早已离去。
（陆豪饮，一举十觥。朱因竟日饮，遂不觉玉山倾颓，伏几醺睡。比醒，则残烛昏黄，鬼客已去。）
自此，陆判每三两日便一造访，二人情谊日深，时常酒已醉而兴未尽，于是共榻而卧，彻夜畅谈。尔旦乃自取往日习作，请陆判一观。陆判逐一批点，都言不佳。一日尔旦先醉，便到榻上小卧，陆判尚自灯下独酌。
醉梦中，忽觉脏腹微痛，惊起一看，自己已被开膛破肚，陆判端坐床前，正一寸寸理着他的肠胃。
（忽醉梦中，觉脏腹微痛;醒而视之，则陆危坐床前，破腔出肠胃，条条整理。）
不禁责问道：“你我素无仇怨，何故趁我熟睡，而以刀斧相加？”
陆判笑道：“足下勿惊，我非杀你，不过是为足下换一颗慧心罢了。”
说着缓缓将肠子塞回去，轻抚伤口，令其复合，继而以白布层层包扎。
尔旦只觉胸间微麻，细视床上，竟无血迹。
陆判将一肉块置于桌上。尔旦问是何物。
陆判道：“这便是足下愚心，一窍不通，故而作文不佳。适才我于冥间千万心中，挑得慧心一颗，已为足下换上，这一颗得拿回去充个数了。”说完收拾收拾便离去了。
不久天明，拆开包扎一看，则伤口已然愈合，唯有一道红色印记，是刀口所在。
自此尔旦文思大进，过目不忘。
（天明解视，则创缝已合，有线而赤者存焉。自是文思大进，过眼不忘。）
数日后，又将新作拿给陆判评点。
陆判道：“文思如此，已算得上乘佳作了。只是足下福薄，不能大显贵，功名最高不过举人而已。”
“学生才短受困，已然多年，若能中举，夫复何求！但不知几时方有此福？”
“今岁必中榜魁。”
尔旦大喜。
不久科试第一，乡试亦高中经元。
同社诸生，素日常笑他愚钝，今见其竟是如此高才，一时相顾惊奇，都问朱兄何以有此大变。
尔旦直言不讳，尽述陆判为之换心之事。
众人称奇不已，均欲结识陆判，乃央求尔旦引荐。
当天夜里，尔旦便与陆判说了。陆判慨然应允。
次日众书生大设酒宴，可等陆判一到，一见那红毛参差，绿面凛然，双目炯炯，灯烛摇曳，竟都寒毛倒竖，胆战心惊起来。于是略一寒暄，不过三两盏，便都借故逃席而去了。
陆判抱怨尔旦友人好是无礼。尔旦言读书人文弱，不惯见神君仙貌，还请恕罪不要苛责。
已而携陆判同回，一如往昔对饮。
尔旦道：“老先生为我洗肠易心，已受益良多，感激不尽。今尚有一事相求，未知肯否？”
陆判问是何事。
尔旦道：“心肠既可更换，易容想亦不难。学生发妻，身材姣好，只是头脸不甚佳丽，终是一大憾事。烦请老先生再施神工，为拙荆一易容貌如何？”
陆判笑道：“此事不难，容我慢慢计议。”
（朱曰：“心肠可易，面目想亦可更。山荆，予结发人，下体颇亦不恶，但头面不甚佳丽。尚欲烦君刀斧，如何?”陆笑曰：“诺，容徐图之。）
一日尔旦读书至深夜，寝于书斋，忽闻陆判叩门。
急起身迎入。但见其以襟袍小心裹着一物。
便问道：“先生所怀何物？”
陆判道：“足下一念贪心，使我连日物色好是辛苦。幸于今夜，得此美人头，可复君命。”
尔旦轻轻拨开他衣襟，果是一颗人头，颈上湿血犹滴。
他没料到易容竟是这个易法，不免惊恐，稍有悔意。
陆判道：“此头割取已久，若不及早换上，为时将晚。”
催促尔旦赶紧领他到内室，且须小心，勿惊鸡犬。
尔旦说，夜已深沉，恐内院已锁，叩门必然惊动家人，何止鸡犬。
说时二人已到门前。陆判伸手轻推，门锁竟自动开了。
尔旦于是将其领到卧室，见妻子正侧卧榻上，睡梦正香。
陆判将怀中人头交给尔旦，从靴中抽出一把匕首，按住朱夫人脖子，轻轻一切，人头滚落一旁，一时血流如注。尔旦心惊不已。陆判急将美人头换上，小心对接端正，再轻按几下，使伤口愈合，而后将枕头垫在肩下。又嘱咐尔旦，将换下的旧头，埋在僻静之处，千万不要叫人发现，以免惹起不必要的官司。
不久朱夫人醒来，微觉脖子麻痒，脸上也仿佛粘着什么东西，很不舒服。
伸手摸去，搓下一小片，灯下一看竟是血块，一时心慌不已，急呼小婢取水来。
婢女端水进去，见夫人满脸是血，已是吃惊不小，待到洗净擦干，竟是另外一人，直吓得不住后退，只当是妖怪把夫人给生吃了。
夫人揽镜自照，亦惊恐万状，一夜梦醒而面目全非，不知是真是幻。
（呼婢汲盥;婢见面血狼藉，惊绝。濯之，盆水尽赤。举首则面目全非，又骇极。夫人引镜自照，错愕不能自解。）
这时尔旦已埋了人头回来，见一屋狼藉，二人惊恐，于是细细将始末说了。
夫人怨陆判多事，好好的洗什么肠易什么心，惹出这移头换脸来——心中为丈夫不爱自己而深感不快。但揽镜细看，转念回想，自己从此变得美丽，又得夫君爱心，倒也欢喜。
尔旦见妻子容颜大变，眉清目秀，肤白如脂，两颊还有小酒窝，不笑亦笑，自然比妻子更是欢喜。
（因反覆细视，则长眉掩鬓，笑靥承颧，画中人也）
解开衣领一看，则有一道红线，绕颈一周，显是刀痕，而刀痕上下肤色，判然两人。
居二三月，朱夫人换头之异闻，先在亲友间传开，渐至远近无人不知。
人问详情，则只答一夜梦醒，人头已换，实不知何故。
忽一日，御史吴大人气恨而来，诘问朱孝廉，何故杀其爱女。
朱尔旦一脸茫然，先请吴大人堂上看茶，有事好说。
原来朱夫人所换之头，原属吴大人之女。
吴女生得美貌倾城，两度与世家订下美好姻缘，均是未嫁而夫已先死，众世家遂以为吴女命硬克夫，未敢再言婚事，以致吴小姐年过十九尚未出嫁。（先是，吴侍御有女甚美，未嫁而丧二夫，故十九犹未醮也。）
今岁上元佳节，小姐游十王殿。当日游人甚杂，有一无赖见小姐貌美而心生歹念，便暗中跟随，夜入吴府，潜入深闺，逼迫小姐遂其淫欲。婢女以身护主，不幸被杀。小姐拼死不从。无赖欲火中烧，暴躁如雷，于是举刀将小姐也一并杀了。
其时吴夫人已经睡下，隐约听见女儿房中吵闹，便叫身边一个小婢过去看看。那婢女一到小姐房中，只看见两具尸体，一在床上，一在床下，死状甚惨，吓得魂飞魄散，尖叫着跑去禀报老爷夫人。
吴大人听了回报，吃了一惊，当即下令，叫速将家中下人全都叫醒，守住院门，休要走了凶手。而后与吴夫人匆匆往女儿房中奔去。这时吴夫人早已哭得几欲昏厥，等赶到那里，只见女儿尸陈床上，身首异处，一时肝肠寸断，哭得更是难以形容。吴大人也掩不住内心悲痛，哭出声来。
众家丁在院子里前前后后搜了几遍，也没有看到凶手，于是跑出去追，但这时凶手早已逃得远了，深夜漆黑，众家丁也只能是胡追乱赶一阵。
吴夫人命侍女为小姐换了干净衣服，而后取来一床素被，覆在她身上，叫下人抬到正厅，设了灵堂。
是夜一门号哭，纷腾至晓。
次日，吴大人揭开素被看时，尸身还在，头却已经不见了。责问守夜的侍女，却都说一直守在灵前，丝毫没敢惊动小姐，不知这是什么缘故。吴大人心中又添一层悲愤，无处发泄，于是将守夜侍女通通打了一顿鞭子，责备她们守护不严，以致小姐人头葬于犬腹。
而后吴大人亲往府衙，面见知府，告贼人夜袭，杀女而去，烦请尽力搜捕。知府当即下令，限时严捕。不想一连三月，竟毫无消息。
渐渐听说朱家有换头之异闻，于是派了一个老嬷嬷前去察看。老嬷嬷来到朱家，见朱夫人相貌与小姐丝毫无异，想小姐身首异处，已死三月，而眼前这位却行动自如，言笑自若，不觉吓出一身冷汗。回来禀告吴大人，说朱夫人就是大小姐。
吴大人心想，若朱夫人真是自己女儿，理应身首同在，可女儿尸身明明在此，又怎会到了朱家。转念深思，想是朱尔旦以妖术杀人，单取人头而留下尸身，乱人眼目，以躲官司。于是愤然亲往朱府质问。
朱尔旦听吴大人细说了原委，想那凶手莫非竟是陆判，不觉心中惭愧，然而不便承认，依旧只说，妻子一梦惊醒，人头已换，其他诸事，一概不知，尊府遭此人祸，实凄惨可悲，还请大人节哀顺变，若骤然诬我杀人，则我何其冤哉。
吴大人觉朱尔旦此番说辞，甚是荒诞，全然不信。回去告于知府，请他秉公裁断。
知府于是传朱尔旦到府衙问话，而所答一如前言。将其家中奴仆捉来审问，供词亦无二致。知府一时犯了难，当下证据不足，难以决断，而一边是御史，有稽察百官、纠理狱讼之职权，一边是举人，其贵亦不可限量，正是两边都不便得罪。只好令各自回去，言双方证据不足，难定是非，且容细细查访。
尔旦归家，万虑不宁，恰好陆判又来做客，于是质问那日所换人头，究从何来，如今惹出这桩官司，将如何是好，“我知老先生定不至无端杀人，但此中原委，还望明言，我也好据实禀报，了结这桩官司啊”。
陆判笑道：“足下受惊不小，且饮此一杯，以定心神。”
尔旦推开酒杯，一脸正经，言人命关天，还是早些弄清楚为妙。
陆判道：“足下安坐，不必太惊。我已令吴家小姐亲去说明，岂不比你堂上辩解要好？”
说完细述实情，言此皆命中注定，不必太悲。
尔旦叹息不已。
而心神稍安，乃复与陆判饮酒。
是夜吴大人梦见女儿，自言乃是苏溪杨大年所杀，实与朱孝廉无关，“朱孝廉以其妻子不甚美貌，相求于陆判官，判官遂取女儿头颅与之相换，则女儿身虽死而头犹生，如今女儿常伴朱君，是恩情也是缘分，望父亲勿以仇敌视之”。已而惊醒，急忙告知夫人，而夫人梦境完全一样。于是次日又到府衙细述梦境。知府闻知，急下令拘捕杨大年，问实了罪状，依律判了斩刑。
随后吴大人又带了礼品到朱府赔罪，道：“老夫突遭丧女之痛，一时戮贼心切，疏于究察，遂诬先生为凶手，甚是惭愧。”
尔旦道：“此中实情，其实小生早已知晓，只因牵涉陆神君，不便明言。罪在小生，罪在小生啊。”
吴大人请求一见朱夫人，尔旦遂引妻子相见。
吴大人上下打量，觉其身姿虽略有不同，但面目却正是自己女儿，一时仿佛女儿还在人世，心中欢喜非常，当即将朱夫人认作义女，与朱尔旦执翁婿之礼。尔旦认了这位老丈人，觉得吴小姐没有头，不免太过凄惨，于是将那天夜里匆匆埋掉的妻子旧头，又挖出来，与吴小姐合葬一处，以成完尸。
（吴乃诣朱，请见夫人，由此为翁婿。乃以朱妻首合女尸而葬焉。）
此后尔旦三度参加会试，不幸都因答题不慎，违了场规，而被撤销资格。想起陆判当日所言，遂不欲再试。自此闲居读书，达三十年。
一天夜里，陆判忽来相告：“之前检视簿册，见足下阳寿将终。”
“不知尚余多少时日？”尔旦略感吃惊。
“仅五日而已。”
“竟是这般仓促。——老先生能相救否？”
“生死簿中所记，皆上天注定，小神岂能徇私更改。且以足下之高明，当知死生两道，其形虽异，其理实一，又何必以生为乐，而以死为悲哉。”
尔旦闻言，觉甚是有理。
乃预先准备后事，待一切准备妥当，于是盛装而殁。
次日朱夫人方扶柩恸哭，忽见丈夫自外飘入。登时一凛。
尔旦道：“我确已身死，今虽为鬼，而与生时无异。念及你孤儿寡母，心中不舍，特来看望。”
夫人闻言，抱之大哭。尔旦只得好言劝慰。
夫人道：古有还魂之说，夫君既有神助，魂灵不灭，何不再生？
尔旦道：死生有命，非人力所能违。
夫人道：阴司惨苦，你将如何生活啊？
尔旦道：陆神君荐我监理案务，授有官爵，倒还自在安乐，夫人放心。
夫人还想再问，尔旦已先说道：“今日陆神君亦与我同来，望夫人速备酒馔，不可怠慢了。”说完出去迎陆判进来。夫人则依言命厨房速备酒宴。
尔旦与陆判对坐畅饮，高声谈笑，宛若生前。
夫人见了，亦转悲而喜。
自此每三五日便一来，家中诸事，亦常帮着料理。
（自是三数日辄一来，时而留宿缱绻，家中事就便经纪。）
时而留宿家中，与妻子缱绻，何曾有人鬼之别。
其时儿子朱玮年方五岁，尔旦每次回来，都抱起玩耍，后长至七八岁，又亲自教导读书。可喜儿子天资远胜父亲，九岁能文，十五岁便入了县学，才冠当世。
随着儿子渐渐长成，自己也渐渐的回得少了。有时一去数月。
后一日，忽而前来道别，说即将远行，往后或难再见。问将何往。则言：“天帝命我为西岳太华山神，事繁路远，故不能常来看望。”
至此，儿子才知父亲其实已死。
妻儿依依不舍，持其手而大哭。
因劝慰道：“天下岂有百年不散之夫妻父子，儿已长成，家业殷实，衣食可以无忧，何必太悲。”又对儿子道：“你当好好做人，不可坏了为父名声家业。十年后再见，愿能不负我望。”说完出门，飘然离去。
忽忽十年过去，朱玮二十五岁，已中了进士，官拜行人，奉旨祭祀西岳。行经华阴，忽有舆马甚众，驰冲官驾。朱玮不觉惊疑，细看车中人，竟是其父，忙下车哭拜于道旁。
（奉命祭西岳，道经华阴，忽有舆从羽葆，驰冲卤簿。讶之。审视车中人，其父也。下车哭伏道左。）
朱老太爷亦停舆对儿子道：“近闻你官声极好，为父死可瞑目了。日后仍须谨慎，行事勿忘圣人之言。”
朱玮伏地唯唯受教。而朱老太爷说完，即命从人起驾，疾驰而去。行不多远，忽又停住，回望片刻，乃解下佩刀，遣人拿去赠与其子，遥遥嘱道：“此刀随父多年，你须妥善保存，见刀如见父，日后必当大贵。”
朱玮心绪纷乱，欲追随父亲而去，但见父亲仪仗，飘忽如风，瞬息不见，一时痛憾不已。
（遥语曰：“佩之当贵。”玮欲追从，见舆马人从，飘忽若风，瞬息不见。痛恨良久;）
细观佩刀极为精致，抽刀一看，上镌一行小字，云：“胆欲大而心欲小，智欲圆而行欲方。”悟到父亲是在叮嘱自己，须任事果决而思虑周密，智谋圆通而为政清廉。一时独立道旁，感佩良久。
后朱玮官至兵部尚书，清誉远播，海内人望。
朱玮生有五子，依次名为朱沉、朱潜、朱沕、朱浑、朱深。
一天夜里，忽梦见父亲前来相嘱，说佩刀宜赠与四子朱浑。朱玮谨遵父命。后朱浑官至左都御史，亦颇有政声。
异史氏曰：
断鹤续凫，矫作者妄；移花接木，创始者奇。而若陆公，施神技于心肠颈项者，更是奇上加奇。陆公貌虽惊人，而生性宽和，待友之诚，更是旷世鲜有，可爱可敬。明末距今，所去未远，不知陵阳十王殿是否尚存，殿中可有陆判官，而判官当真灵验否？若能结识陆公，为其执鞭坠镫，亦所忻慕矣。
译者：司马少
异史氏说:斩断仙鹤的脚给鸭子接上，如此矫情而作者是妄为;移花接木，创始的人却很神奇。何况为人凿削肝肠(喻为朱生换心)，在脖子上施加刀锥(即为朱妻换首)的呢?陆公，可谓相貌丑陋但是内心美好的鬼判啊。明末至今，相去不远，不知陵阳的陆公还在吗?如果尚有英灵，为他执鞭赶车，成为仆役，也是心甘情愿的啊!
（原文完）
（注评放在文末）
《新聊斋志异之陆判》电视剧简析
在《新聊斋志异之陆判》中，针对剧情有所改动，下面我用和原著对比的方式来简单讲一下。
剧中一开始，晓明哥饰演的白杨闯入法场来就被判处死刑的父亲白永成，他控诉监斩官徇私枉法，父亲是被冤枉的，然而很快就被衙役拉了下去，白永成也人头落地。
到了地府，四大判官发现白永成含冤而死，陆判认为人性本善，白永成因愚蠢被利用而死，如果他聪明一点，就不会被利用。而司徒判认为人性本恶，聪明的白永成自己就会作恶。两位判官争论不休，于是他们打赌，看一个人聪明后到底是变聪明还是变笨。
白杨有个青梅竹马名叫小曼，两人互相倾慕，从小有婚约，但小曼的父亲张老爷一直看不起白杨，想取消婚约，在小曼的逼迫下，张老爷给白杨一年时间来迎娶小曼。
这时原著中的朱尔旦登场，剧中的朱尔旦有点傻里傻气的，生性愚钝，考取功名也屡试不中，他有个丑陋的妻子，但夫妻相处和睦。以上均为影视剧原创情节，现在才联系到原著，开头原文基本相同，只是与白杨的故事有所联系
以下为影视剧中情节：
1、剧中陆判将朱尔旦定为和司徒判的打赌人选。并非原文中的作为朋友，相谈甚欢
2、陆判给朱尔旦换心导致自杀的洪秀才被定义为谋杀，白杨被诬陷，随后聪明的朱尔旦帮助白杨伸冤成功
3、聪明的朱尔旦嫌弃自己妻子丑陋，正好让他撞见小曼被歹人杀死，便请求陆判将小曼的头换到自己老婆身上，正直的陆判本想拒绝，但朱尔旦以死相逼，陆判为了不输掉赌约，最终答应了他。小曼即指原文中的吴侍御女儿，二者均为歹徒杀害，但故事后面结局大不相同。
4、白杨发现了换头之事，上告官府，在陆判的装置下，朱尔旦妻子脖子上的伤痕被去除，成功脱罪，随后剧中的朱尔旦一坏到底，妻子难产，在选择保大保小时，他选择了保小，放弃了陪伴多年的妻子
5、剧中的结局，陆判把头换了回来，甘愿领罪受罚，朱尔旦自食恶果，老了后每天被嗜赌成性的儿子殴打，悔恨不已。
本期电视剧为年《聊斋之陆判》，演员演技都很不错，有兴趣的朋友可以看看。
注评：原著和电视剧的结局可以说是截然不同，甚至相反的结局，原著中，朱尔旦得到了陆判的帮助，生活顺风顺水，自己换了心，妻子换了头，死后还做官，被上帝任命为太华卿，多次教诲子孙后代。蒲松龄本人直言向往有陆判这样一个朋友，甚至甘愿为他赶车，成为仆役。联系到蒲松龄的生平，就不奇怪了，蒲松龄就像朱尔旦一样，考了个秀才后，几十年不断参加科举考试，屡次不中，仕途断绝，因此《聊斋》中的故事多有嘲讽科举考官贪污受贿之意，而《陆判》中的朱尔旦，换心之后竟还是进京赶考失败，由此灰心丧气，不再想做官。然而到了地府，没有了阳间的考官，却做了大官。这与蒲松龄自己的感受有些异曲同工之妙，明显是有所暗示。蒲松龄在《叶生》中有这样一句话，“借福泽为文章吐气，使天下人知半生沦落，非战之罪也。”意思是我半身受阻于科举，不是因为我的文章不好，而是时运不济，所以借别人的福气，来使自己的文章扬眉吐气。（故事情节大概是自己写的文章自己交却不中举，拿给别人去交却中了举），蒲松龄表达的就是自己这种无可奈何的悲哀吧。电视剧中对朱尔旦和陆判进行了丑化，毕竟这种换头换心的行为是不对的，和原著相比，增加了有关白杨的故事，是情节更加戏剧化，更有看点，是可以理解的。有些喜欢原著的朋友觉得改编的不好，但我觉得这种改编程度已经可以把原著和电视剧看成是两个故事了，没必要拿到一起做对比，各论各的就好。电视剧中所原创的一些思考还是挺有意思的，比如人变聪明后是变好还是变坏，剧中是已经给出了答案，但到底如何大家也可以谈谈自己的看法。电视剧的结局也是令人唏嘘不已，或许那个不聪明的朱尔旦能和自己的妻子过完幸福的一生吧。总的来说，善有善报，恶有恶报，不管是聪明还是愚蠢，只要有一颗善良的心，都是能开心快乐的过完一生的。或许这也是《聊斋之陆判》想交给我们的道理。正文完
本文字数约字，能看到这里属实不易，感谢你们的观看。
上期答案：这两位朋友最先答对，可以私聊我自己想看的《聊斋》故事，发评论可能看不到，建议私聊
本期问题：中国最有名的四大判官分别是谁呢？
本专栏每周在各平台更新，你的
转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzysp/8646.html
