网上药店
您现在的位置: 聊斋志异 >> 聊斋志异译文 >> 正文 >> 正文

32岁,会讲56种语言,简直是行走的翻

来源:聊斋志异 时间:2020/5/22
贵州白癜风 http://baidianfeng.39.net/a_zczz/160205/4769910.html

沪江法语君按:最近法语君发现一位会讲56种语言的小哥,并且不是入门级,而是大神级别的。今天就给大家介绍一下这位行走的“翻译机”吧。

  

这年头,会说2种语言的一抓一大把,会3种语言的也不在少数,会4种语言就是大神级别了。而这位名叫MuhamedMesic的波黑小哥,因为会说56种语言火了。你没有看错,不是五、六种语言,是五十六种语言!作为一个会走会说话的“翻译机”是一种怎样的体验?小编我也勉强算是会3种语言吧,刚学法语那会,发条“圣诞快乐”的朋友圈是这样的:

  

而这位小哥发“圣诞快乐”是这样的:

  

没看到中文,但是看到法语的JoyeuxNo?l啦!别问为什么不够56种(哈哈哈哈你还真数了),人家就是随手写几个语言而已。小编表示,没有对比就没有伤害……而小哥喜欢《国家地理》杂志,他还有一条状态是这样:

↑↑↑无论我走到哪里,我最爱的杂志都在那里,不来不去!那么,他是如何做到学会和中国民族数量一样多的语言呢?天赋自然是不必说的,还有一个原因是他从小就满世界跑。5岁的时候,Muhamed随家人到希腊旅游。听到邻居用希腊语交流,这个9岁的孩子就试着根据他们的言行举止,猜他们说的是什么意思,猜着猜着就把希腊语学会了。

后来有一次车子抛锚的时候,他还给父母与修车工当起了小翻译,当时周围的人都惊呆了。

讲真,如果这样就能学会一门语言,小编愿意把20年的时间都用来环球旅行。

之后,波黑战争爆发,一群瑞典大兵来到了他的家乡,他因此跟着他们学了一口流利的瑞典语,然后还在匈牙利旅行中学会了匈牙利语。

他的家人惊讶不已,于是请医生为他进行了全面检查。结果显示,Muhamed患有轻度自闭症。

这类人往往在某方面天赋过人,而且比常人更能专注,而这份专注也是他语言天赋的“助燃剂”:他可以全神贯注地投入一门新语言学习。

  

事实证明,这样的孩童般专注在Muhamed身上持续了32年。除了这三段“浸泡式”的学习经历,其他几十种语言的学习过程,在我们看来,都像是神话一般。比如,他为了陪朋友出差,用了两周时间,通过youtube视频、2本书和43本漫画,就能说一口流利的拉脱维亚语……不过,小哥本人也是十分勤奋刻苦的,他表示,自己几乎没有空闲时间,所有的时间都拿来练习外语了。他游历了两百多个国家,也学会了56种外语,而且各种语系通吃,听说读写样样都拿得出手。

每到一个地方,他就用当地语言发一条状态。

比如前段时间刚刚来过中国:

  

而他推特上的留言,则分成两个类别:一个是迷妹派:天呐!你会这么多语言!厉害厉害!INCROYABLE!一个是好奇派:你还会XX语言吗?你学过XX语言吗?(因为小哥并没有详细列过这56种语言是哪些……)

当被人问道:一般年轻人学习4-5种语言,有什么快捷的方式。

他说,每个人的方式各不相同,但即使不年轻也可以做到,主要还是得找到适合自己的语言学习方法。我遇到的很多人不愿意使用外语,是因为他们觉得自己说得不流利。所以,关键是找到对的方法激励自己去学习,并学会克服困难。即使是你的母语说得不好,也没人阻止你说话,不是吗?

不过,小哥为什么要学习这么多种语言呢?而且这么多种语言,平时能不能用得到,也是一个问题。

说到这个问题,他很坦然地说,学习语言无需带着功利性。语言是知识,获取知识就是快乐,这也是生活中很重要的一点。对于一门语言,如果没有人把它当作财富一样去学习去应用,而是被当作多余的东西,那这门语言就死亡了,它所携带的大量知识也会跟着死亡。56种语言听起来好像很夸张,但是,你说的语言越多,就越容易学习新的语言,因为这些语言有很多相似之处。

小哥为自己的年立了个flag,录制更多他说外语的视频。小编目测,如果一周录一个语言,也得差不多录一年……

小编到油管上看了一下,目前他已经录了匈牙利语、日语、斯洛伐克语、瑞典语、哈萨克语、加泰罗尼亚语、波兰语、威尔士语、希腊语、罗马尼亚语、马达加斯加语这11个语言的视频。

按照小哥学语言的速度,估计等他录完所有视频,应该不止56个了。

不过,小编还是很期待他的法语视频和中文视频的,不知道会怎么样呢?

看完小哥的故事,你有什么感受?欢迎留言说说。

Ref:

转载请注明:http://www.balesitanyou.com/lzzyyw/5573.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了