网上药店
您现在的位置: 聊斋志异 >> 聊斋志异译文 >> 正文 >> 正文

聊斋志异黄英三姐姐未婚,问其原因,时

来源:聊斋志异 时间:2021/5/20
白癜风的医疗 http://pf.39.net/bdfyy/tslf/190120/6815827.html

(书接上回)

01原文

而又恨其私秘佳本,遂款其扉,将就诮让。陶出,握手曳入。见荒庭半亩皆菊畦,数椽之外无旷土。

马子才又恨陶三郎,有这么好的菊花,没给他看过,就这么卖了。恨陶三郎偷偷地留了一手。

他心里有气,过去就敲门,想着进去骂陶三郎一顿出出气,毕竟你住着我的房子,我就为了让你给我种菊花,结果你还藏着这么好的不给我看。

门一开,陶三郎出来,拉着马子才的手,就把他拉进去了。

等马子才一进南院,一看,院子里这半亩地,三百多平,都种满了菊花,除了住人的那几间小房子以外,一点空着的地方都没有,都快下不去脚了。

02原文

劚去者,则折别枝插补之;其蓓蕾在畦者,罔不佳妙:而细认之,尽皆向所拔弃也。

再看地上,有卖了的菊花,挖走了,地里留下一个坑,就跟现在公路两边在种树一样,先挖个树坑。

陶三郎直接从别的没挖走的花上撅下一个花枝,就插到那个空的坑里。你说哪有这么种东西的。

再看边上那些没卖掉的,有开了花的,也有还没开的,看着都是很奇特的品种。自己一个都没见过。

马子才就喜欢这个,看见自己没见过的,就蹲下仔细看,这一看才看清楚,这些没见过的,都是自己前些天扔的那些。

这就是业余和专业的区别,业余的觉得没用,到人家专业的手里,就能出神入化。

就说打乒乓球,刘国梁拿张公交卡,都能打得一般人接不着。这就是专业。

03原文

陶入屋,出酒馔,设席畦侧,曰:“仆贫不能守清戒,连朝幸得微资,颇足供醉,”少间,房中呼“三郎”,陶诺而去。

就在马子才自己惊讶,欣赏的时间,陶三郎进屋,搬出个小桌子,拿出酒来,就在屋门口,菊花畦边上。

摆好了,喊马子才,说:我不能像您那样守着那份贫穷,我这忙活了几天,挣了点钱,虽然不多,可够咱俩喝一顿了。

这是要回请马子才一顿,自打到了北京,一直是吃马子才,今天算是报答一下。

没一会儿,听屋里有人喊三郎。陶三郎答应一声,就进屋去了。不问也知道,屋里是他姐姐。

04原文

俄献佳肴,烹饪良精。因问:“贵姊胡以不字?”答云:“时未至。“问:“何时?”曰:“四十三月。”又诘:“何说?”但笑不言。尽欢始散。

一会儿的时间,陶三郎端出两个菜来,一看就做得特别好,很精美。

看电影里,做菜讲究色香味意形。不光要好吃,还要好看,这样能促进食欲。

两人一边喝一边聊,前些天那尴尬劲也就过去了,马子才问:你姐姐怎么还不字啊。

这个‘不字’,就是问怎么还没结婚。过去人迷信,结婚要先合生辰八字,看两个人适合不适合结婚。

这个不字,指的就是这个,为什么还没写生辰八字。合着过去的人跟谁结婚,能不能结,都听神仙的。算命的,就是神仙的经纪人。

陶三郎的回答有意思,说:还没到时间,没到日子。

这是个什么回答,现在一到逢年过节的,一些烦人的亲戚也总问这些问题,怎么还不结婚,还不生孩子。

回答的人没有这么回答的,都是说没合适的,还不想结。没说还没到时间的。

马子才听到这个回答也觉得奇怪,顺嘴就问:那什么时间就到了,还有多长时间啊。

陶三郎回答说:还有四十三个月。这是说他姐姐再过三年半就结婚了。

马子才听不懂,又问:你为什么这么肯定,提前跟别家定好了吗?还是因为什么。

陶三郎没有再回答这个问题,一笑就过去了,两人这回喝得挺痛快,尽欢而散。

05原文

过宿,又诣之,新插者已盈尺矣。大奇之,苦求其术。陶曰:“此固非可言传;且君不以谋生,焉用此?”

这一天,喝得挺好。转天酒醒了,再来到陶三郎这院,一看昨天刚插到坑里的花枝,已经长了一尺多高了。

这技术挺好,这个要是学会了,就算去卖柴,也能换饭吃了。马子才看了很惊讶,跟陶三郎说,自己要学这个。

学会了这个,自己想要多少就有多少。陶三郎跟马子才说:这个不是不能教你,可是你又不卖花,学这个有什么用。

想想也是,你是欣赏,不是囤积,弄这么些没用。

06原文

又数日,门庭略寂,陶乃以蒲席包菊,捆载数车而去。逾岁,春将半,始载南中异卉而归,于都中设花肆,十日尽售,复归艺菊。

就这样,又过了几天,南院的生意慢慢地没这么多人了。一个是这个城里就这么多人,该卖的都卖了。

再一个,菊花是有花期的,过了这几天,就过去了。陶三郎一看顾客少了,自己弄个席子把剩下的菊花都包好了。

弄了辆车,装了几大车,拉着,走了。也不知道去哪了。把他姐姐扔这儿,自己出差了。

每年九九重阳节赏菊花,过了几天,也就当十月走的,来年的春天过了一半,估计也就是二月,陶三郎又回来了。

走的时候,拉着两车菊花,回来的时候,拉着不少南方奇特的植物。不知道是不是菠萝蜜,椰子,就不知道了。

拉了两车回来,在北京找了个地方,开始往外卖,这是当倒爷了。都卖完了,又开始种菊花。

07原文

问之去年买花者。留其根,次年尽变而劣,乃复购于陶。陶由此日富:一年增舍,二年起夏屋。兴作从心,更不谋诸主人。

凡是喜欢养花的人,对养花的技术,虽说不是多精通,多少还是懂点的。知道留住了根儿,来年还能种。

可买了陶三郎菊花的这帮人发现,留住了根,来年用不了。都烂了。想要还得找陶三郎来买。

合着陶三郎把花变成了一个消耗品。不知道现在手机是不是这样,买来时,刚开始用的时候挺快,用两年就卡得要命。这种科技方面的咱就不懂了。

陶三郎就因为卖花,越来越富。有了钱就买房子置地,一年就盖出好几间大房子。两年就盖了别墅。也没说盖了几层,反正居住条件大改善了。

而且他想怎么干就怎么干,也不征求一下马子才的意见,毕竟这块地皮是马子才的。人有钱了,就是这么任性。

现在也有这样的人,有钱了,租房子都要住好的,就算这地理位置好,房子不行,他花钱给你重新装修。

这种事只是听说,我是没碰上过。

—END—

(未完待续)

本文图片来自网络,如有侵权请联系删除。

本文系作者原创,如需转载,请注明出处。

土豆

“聊斋土豆说”是土豆在阅读蒲松龄的《聊斋志异》过程中的一点感悟,纯属土豆个人观点。

转载请注明:http://www.balesitanyou.com/lzzyyw/8487.html