本故事摘自清蒲松龄先生《聊斋志异.小二》文言文，为方便阅读，这里译为白话文，略有改动。
滕邑县的赵旺夫妻平生最信佛，不食荤腥，以“善人”之名闻名乡里，家资富有。夫妻生有一女名叫小二，小二天资聪慧，姿容绝艳，赵旺把女儿视作掌上明珠。
小二从六岁开始就和哥哥长春一起在学堂读书，五年后她就已经熟读五经。同窗丁生的年龄比她大三岁，文采风流。丁生和小二互相爱慕，他拜托母亲去赵家求亲，却被赵旺拒绝了，因为赵旺对女儿寄以厚望，希望小二将来嫁进朱门大户。
没多久，赵旺被人诱惑加入白莲教，徐鸿儒（白莲骨干）造反后，赵家全家都被朝廷判为反贼。小二天赋异禀，知书善解，跟着徐鸿儒学撒豆成兵之术，一学就会，很快就掌握了精髓。当时徐鸿儒的女弟子有六人，小二在这六人中最优秀，尽得徐鸿儒的真传。赵旺也因为女儿的缘故，被徐鸿儒委以重任。
丁生十八岁时中了秀才，却一直不肯谈婚论嫁，因为他心里一直对小二念念不忘。为了见到小二，丁生悄悄投靠到了徐鸿儒麾下，小二再次见到丁生心中喜悦，对他悉心招待，优于常人。
由于小二是徐鸿儒的高徒，昼夜军务繁忙，父母也不能经常见到她，她和丁生常常在夜间私会。两人每次见面都会屏退所有仆人军士，倾心畅谈。
有一天晚上，两人谈心至三更时分，丁生决定对小二表露真实心声：小生此来，小姐可知道我的真实心意？小二说：不知道。丁生说：我投靠徐鸿儒并非为了攀龙附凤，我是为了小姐才来这里的，以小姐的聪慧应该明白旁门左道没有出路，最后只能自取灭亡，如果小姐诚心待我，就和我一起逃走！小二听了怅然半天，如梦初醒，对丁生说：背着双亲远行实乃不义，我们去找我父亲说明利害关系，大家一起逃走。
两个人一起去找赵旺陈明利害关系，赵旺却执迷不悟，说道：我师父乃神人，怎么会有错？
小二知道父亲不会听他们的谏言，就盘起发髻，取出两只纸鸢，与丁生各骑一只，纸鸢比翼双飞，一飞冲天，天明就抵达了莱芜地界，小二以手指掂鸢颈，鸢徐徐落地。
落地后，小二又折纸变出两只驴子，与丁生骑驴驰进山阴地界，借口躲避战乱，租了一间屋子居住。
由于两个人是仓皇出逃，没带行李，日常衣食都成问题，和邻居借米也无人肯借，丁生十分忧心，小二却无一点愁容，她典当了自己的耳环首饰，作为生活之资。两个人每日闭门静坐，比赛猜灯谜和背书，输的人要被赢的人用手指敲打手腕，作为惩罚，日子逍遥快活。
他家西边有个姓翁的邻居，是个做绿林勾当的好汉，家资巨富。有一天，小二和丁生打猎回来，小二笑着对丁生说：咱们家挨着这么富有的邻居，还有什么可发愁的，我能向他借来千金，你信不信？丁生摇头说不可能。小二又说：你要是不信，咱们就打个赌，我会让他心甘情愿把钱送给咱们！说完就用纸剪了一个判官放在地上，又盖上鸡笼。随后就拉着丁生登上卧榻，煮了一壶酒，以《周礼》中的字为行酒令，任意说出某页某行第几个字，谁的字带食字旁，水字旁或者酉字旁就要罚酒一杯，如果是酒字部，就要加罚一杯。小二恰好得了“酒人”二字，丁生笑着装了一大杯酒罚小二喝，小二喝了以后祈祷说：如果借来千金，郎君肯定会得一个饮字部。
谁知丁生翻开书后，却得到“鳖人”二字，小二大笑着说：事情成了！说完就把大杯斟满让丁生饮酒，丁生不服，小二又说：鳖是水族，郎君应该像鳖喝水那样大口饮酒。两个人正嬉笑玩闹时，忽闻鸡笼中嘎嘎有声，小二站起来说：千金来了！随后启笼验视，笼中果然有一个包裹，包裹中千金有余，丁生又惊又喜。
没多久，翁家婆子抱着孩子来他们家玩，悄悄对他们说：我家主人刚刚正在家点灯夜坐，地面忽然爆裂，深不见底，一个判官从地下而出，说道“我乃地府判官，太山帝君召集阴曹地府官员，记录恶人恶行，需要银灯千架，每架要重十两，如果作恶的人愿意捐一百架银灯，就可以消灭罪孽。”，我家主人听了很害怕，马上焚香祷告，奉上千金。随后判官倏忽入地，地缝也随之合在一起。夫妻俩听了，假装啧啧称奇。
从此以后，夫妻俩就以千金为资本，建了新宅第，买了小厮奴婢，还买了很多牛马，成为富户。当地的无赖嫉妒他家富裕，纠集一帮人趁夜翻墙打劫，丁生夫妇从梦中醒来时，点灯一照，满屋都是强盗。
有两个强盗控制住了丁生，一个强盗伸手非礼小二，小二伸出一个手指指着众强盗连说几个：止，止，止！满屋强盗个个呆若木鸡，动弹不得。
小二穿衣下床，召集众家人把强盗一一反扭住双臂，逼令他们供出实情，随后斥责强盗说：我们远道而来，到山阴隐居，本希望得到当地人的帮助，谁知你们竟如此不仁不义！人人都有不宽裕的时候，如果急于用钱，不妨明告，我们岂会袖手旁观不帮你们？你们明火执仗打劫实属豺狼之行，本应当诛，我于心不忍，这次就放了你们，如果再犯，我定不饶你们！众强盗急忙叩谢而去！
又过了一段时间，徐鸿儒被擒，赵旺夫妇和儿子俱被诛杀，丁生用重金把舅哥长春的幼子赎了出来。那孩子当时只有三岁，丁生给孩子改名为丁承兆，后来当地人都知道他们是白莲孽贼的亲戚。
当时正逢蝗灾，小二折了数百只纸鸢放在自家田里，蝗虫纷纷避开，不敢下田吃粮，由是丁家田产得以幸免。当地人嫉妒丁家，以徐鸿儒余党的罪名把丁家告到官府，官府看丁家富裕，想趁机敲诈一笔，把丁生收押，丁生重金贿赂县宰，才得以免除牢狱之灾。
事后，小二说：我们的钱来路不正，破点财也正常，但是这蛇蝎之乡不可久居！于是贱卖了全部家产，举家搬迁到益都西边居住。
小二精明灵活，善经营，比男子还能干。她曾开了一个琉璃厂，细心指点每一个工人，造出的琉璃灯样式奇幻多彩，其它店铺卖的灯根本比不上他们家的灯，丁家的彩灯总是很快卖完，没几年丁家就成了巨富。
小二治家甚严，奖罚分明，家中奴仆各司其责，没有一个偷懒耍滑的。闲暇时候，小二就和丁生品茗下棋，观书读史，其乐融融。家中钱粮出入和奴仆的做工情况，小二每五日一查，丁生给她当助手，点名查册。凡勤勉者都有奖赏，偷懒耍滑者都要罚跪或者受鞭刑。检查这天放假，不上夜班，夫妻俩还会设酒肴，让奴仆们唱曲助兴，大家同欢。
小二明察秋毫，无人敢欺瞒她。村里二百多户人家，只要家贫无以为继者，他们就适量给些资本，乡里再也没有游手好闲的人。
时值大旱，小二让村里人在野外设坛，她乘轿子到了野外，禹步作法，很快天降甘霖，五里内雨露均沾，人们都称赞小二是神女。小二外出时从不遮面，村里人都见过她的仙容，大家私下经常议论她的美貌，但是正面相逢时，都不敢正视她。
每年秋天，小二都会出钱聘请村里不能耕作的小儿上山挖野菜，二十年后，野菜积满楼屋，人们都在背后偷笑她做傻事。没多久，山东闹大饥荒，小二命婢女做野菜粥赈济灾民，附近村落的村民靠着野菜粥，全部存活，没有一个外出逃荒的。
异史氏说：小二的才能乃天赋异禀，非人力可为，但是当初若非丁生点醒她，也许她早就身死。由此可知，天赋异禀者也有很多误入歧途的，如果有幸遇到像丁生那样明辨是非的人点醒她，早日醒悟，回归正途，还能成就大业。
转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzyzz/11816.html
