[1]平城：县名。故地在今山西大同市东。
[2]燕处：友好相处。
[3]狂易病，精神失常。《汉书·外戚传》：“由（张由）素有狂易病。”颜师古注：“狂易者，狂而复易常性也。”
[4]枯坐：坐如枯槁之木，谓寂坐。
[5]一艺，一篇制艺文（八股文）。
[6]入泮：入县学为生员（秀才）。详前《叶生》“游伴”注。
[7]食饩，谓成为廪生，详《考城隍》注。
[8]学使：主管一省学政的官员。明代称提学道，清称提督学政，简称“学政”。详《鬼哭》注。退休：指学使离开考场，退居别室休憩。
[9]黜其名，除去其生员的名籍。
[10]超拔：超群拔俗。
[11]佛家顿悟：佛教禅宗有南北两派，南宗主张顿悟，即认为人人自心本有佛性，悟即一切悟，不分阶段，即可明心见性而成佛。
[12]褫革：谓除去生员名籍。详《红玉》注。
[13]悠悠：荒谬，《晋书·王导传》：“悠悠之谈，宜绝智者之口。”
[14]默熟笑谈：谓独自默念所闻或自己曾说之笑话趣谈。
[15]不爽：没有差错。
[16]款关，敲门。款，叩，敲。
[17]相与捧腹：一起捧腹大笑。捧腹，形容大笑之状。见《史记·日者列传》。
[18]以：此据二十四卷抄本，原作“并”。
译文山西平城有个姓冷的书生，小时候很迟钝，到了二十多岁，还没能读通一经。忽然来了个狐，和他住在一起。此后常听见冷生整夜说话，就是兄弟追问他，也不肯泄露。这样过了很多天，他忽然得了精神失常的毛病，每次得到题目作文，就闭门寂坐，过一会儿，便放声大笑。偷偷一看，他手不停地写着，一篇八股文很快就完成了，脱稿后竟然文思精妙。当年他考中了秀才，第二年又成了廪生。每逢考试便大笑，声音响彻考场堂壁，由此“笑生”的名声大噪。幸亏学政当时外出不在场，没有听见。后来遇上某位学政规矩严肃，整日端坐在考场大堂上，忽然听见笑声，愤怒地把他抓来，将要责罚。执事官代为说明他精神失常，学政的怒气才稍微消了一点，虽把他释放了，却除去了他的生员名籍。从此他便装疯沉湎于诗酒。著有《颠草》四卷，超群绝俗可供诵读。往期精彩内容
诗歌鉴赏专题视频：
诗歌鉴赏（上）
诗歌鉴赏（中）
诗歌鉴赏（下）
诗歌意象鉴赏专题视频：
[视频]诗歌意象鉴赏（上）
[视频]诗歌意象鉴赏（中）
[视频]诗歌意象鉴赏（下）
苏东坡纪录片：
苏东坡——第一集《雪泥鸿爪》
苏东坡——第二集《一蓑烟雨》
苏东坡——第四集《成竹在胸》
苏东坡——第五集《千古遗爱》
苏东坡——第六集《南渡北归》
唐之韵：
唐之韵——第一集千古唐诗
唐之韵——第二集独振新风
唐之韵——第三集吴中四士
唐之韵——第四集边塞诗人（上篇）
唐之韵——第五集边塞诗人（下篇）
唐之韵——第六集山水诗人
唐之韵——第七集一代诗仙（上篇）
宋之韵——第八集旷世奇才（下）
唐之韵——第九集千秋诗圣（上篇）
唐之韵——第十集千秋诗圣（下篇）
唐之韵——第十一集大历诗人
唐之韵——第十二集韩孟诗派
唐之韵——第十三集江州司马（上篇）
唐之韵——第十四集江州司马（下篇）
唐之韵——第十五集新题乐府
唐之韵——第十六集别调独弹
唐之韵——第十七集一代诗豪
唐之韵——第十八集风流才子
唐之韵——第十九集朦胧诗人
唐之韵——第二十集唐末余音
宋之韵：
宋之韵——第一集宋词概览
宋之韵——第二集晏氏父子
宋之韵——第三集词坛新声
宋之韵——第四集一代文豪
宋之韵——第五集奉旨填词
宋之韵——第六集多面词人
宋之韵——第七集旷世奇才（上）
宋之韵——第八集旷世奇才（下）
宋之韵——第九集苏门学士
宋之韵——第十集婉约魁首
宋之韵——第十一集集大成者
宋之韵——第十二集战乱年代
宋之韵——第十三集千秋才女
宋之韵——第十四集风雅游士
宋之韵——第十五集爱国词人
宋之韵——第十六集辛词前奏
宋之韵——第十七集一代豪杰（上）
宋之韵——第十八集一代豪杰（下）
宋之韵——第十九集辛派词人
宋之韵——第二十集末世悲歌
免费资源分享
转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzyqj/6607.html
