亳州民王从简，其母坐室中，值小雨冥晦，见雷公持锤，振翼而入。大骇，急以器中便溺倾注之。
亳（bó）州，很容易被人看成或念成毫州。今天好象还叫这个名字，在安徽省。
这个地方有个老百姓，叫王从简。有一天，他妈在屋里坐着。外面阴天下小雨。是不是梅雨季节就不知道了。
他妈在屋里看着窗外下着小雨，倒是好兴致。看着看着，忽然看见窗外的景色变了。看见个雷公拿着锤子，扇着翅膀，从窗户飞进来了。
你想，一个农村老太太，没见过什么世面，忽然看见这么个东西进来。人不人鬼不鬼的。别说是这么个东西，看见飞进个什么来都得吓一跳。
老太太吓得够呛，应激反应，直接把家里的尿桶拿起来就扔过去了。
过去家里没厕所，都是旱厕。平时不方便的，就是在家里弄个桶方便，完事再去倒掉。现在有的农村还是这样。
02原文雷公沾秽，若中刀斧，返身疾逃；极力展腾，不得去。颠倒庭际，嗥声如牛。
飞进来的雷公一下被泼了一身屎尿的，一下就掉地上了，跟让刀砍了一样。
雷公转身就要跑，还一个劲儿的扑腾。可是飞不起来。就是屋外的院子里折腾，一边折腾一边叫，象牛的叫声。
03原文天上云渐低，渐与檐齐。云中萧萧如马鸣，与雷公相应。少时，雨暴澍，身上恶浊尽洗，乃作霹雳而去。
雷公在那折腾，天上的云彩越来越低，慢慢的，低到和屋檐一样齐。就听云彩的声音，象马在吼叫。
跟下面雷公叫的声音，一起大合唱。过了一会儿，下大雨，不知道是就这一点地方下大雨，还是周围多大面积下大雨。
雨下来，把雷公身上的东西都冲没了，雷公这才飞走了。
故事很短，写得很有意思。
感觉有点象以前在网上看的那张图。
象是检阅部队时，下面一个队伍里的人突然走神了。走到了不该到的地方，吓到了人。可队伍还在不停的行进，掉队的也怕跟不上队伍。大概是这么个形象吧。
掉队的雷公大神，虽然是被误伤，可他还知道不伤害百姓，没跟百姓一般记较，这点值得学习。
—END—本文图片来自网络，如有侵权请联系删除。
本文系作者原创，如需转载，请注明出处。
土豆“聊斋土豆说”是土豆在阅读蒲松龄的《聊斋志异》过程中的一点感悟，纯属土豆个人观点。
转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzyqj/8341.html
