在常州有个叫李化的人，家中颇有资财。然而五十多岁无有一子，只有一女儿长的清秀丽质，夫妇俩非常溺爱，可惜十四岁时暴病身亡了。为解膝下荒凉之叹，李化又续了弦，过年生下一子，夫妇俩视为珍宝，起名珠儿。虽说长的健壮可亲，可脑子痴痴傻傻，五六岁了还分不清什么是豆子，什么是麦子，而且说话含混不清，然而李化并不嫌弃，还是很喜欢他。
在集市上有个化缘的独目僧人，能以料知别人家大事小情闻名。他管谁家要财物，没有不敢不给的。这一次僧人找到李化头上，张口就要一百吊钱，而且语气蛮横。李化很为难，想给十吊，可是僧人说什么也不要，就要一百吊。僧人发怒，语气不善道：你最好不要后悔！连说了两遍。僧人走后没多久，珠儿胸口剧烈疼痛，晕死过去。直到此时，李化害了怕，想起独目僧人的话，立刻拿着八十吊去找僧人。可僧人却指着李化大笑着说：现在把钱拿过来，我这个穷和尚又能干什么呢？
李化不得不返回家中，可珠儿已然身亡。悲痛欲绝下，李化向官府递了状子。县衙立即把僧人缉拿讯问，可僧人巧舌狡辩，县吏对僧人先是拷打无果，又在身上搜出木人，小棺材等物。县官大怒，用手示诀，僧人才知道惧怕。县官择人乱棍打死僧人，李化这才拜谢回家。黄昏的时候，李化和妻子坐在屋内相对无言，忽然，一个小孩进屋就管李化叫阿爹，李化大惊，欲将问个明白，可见他若隐若现，好像一团雾气。再看时，已坐到床上，李化一把推他下去，小孩很不满意道：阿爹何必对我这样。说完又坐了上去。
李化和妻子非常害怕，吓得从屋内逃出去。而小孩就在后面追他们，一面追一面叫个不停。李化和妻子躲到另一个房间，本以为摆脱掉了，回头一看，小孩已在房内了。李化不得不大着胆子问他想干什么。小孩这才说道：我姓詹，是个孤儿，又被哥嫂抛弃，被妖僧杀死，练成小鬼害人，幸亏有你替我报仇，如若不嫌弃，我给你当个儿子。李化惊慌道：你我阴阳相隔，恐怕不合适吧？小孩劝慰道：不麻烦，只要准备一个小房间，每天在浇一碗米汤就行了。李化只得答应下来。
于是，小孩就在李家住下。次日，小孩听到李化的小妾为子哭泣，便问道：死了几日了？小妾答道：七日了。小孩想了想道：如果尸体没有被损坏，我可以让他活过来。李化听说很高兴，就与小孩去打开珠儿的棺椁，果见尸身完整如初。李化看见珠儿一时不能自持，悲上心头。回头看时，小孩却不见了。李化正疑惑间，竟发觉珠儿眼珠在眶转动。他急忙把珠儿抱回家，没一会，就要汤喝，发了汗就好起来了。
大家惊奇珠儿的复活，比之前更聪慧机敏。只是一到晚上，气息皆无，好像死了一样。大家以为他又死了，可是到白天，珠儿又活了。大家就问他怎么一回事。小孩答道：跟我一样，还有个被妖僧害的小哥，给员外当了儿子，昨天夜里他来找我玩，刚刚才用马把我送回来。李氏趁机问有没有看到珠儿？小孩肯定的说：珠儿已经投胎了，是金陵的严子方借此讨回欠他的债。原来李化年轻时在金陵做生意，欠了严家货物钱，可严子方死后，这件事并没有人知晓。李化闻言很是惊惧。李氏又问：我的儿，看见你慧姐了吗？小孩摇摇头，说下次找找看。
过了几天，小孩跟李氏说：惠姐嫁给了楚江王的儿子，一出门前呼后应，非常有排场。李氏又问，她为什么不回来看望她的父母呢？小孩答道：人死后，就和阳间的亲人没关系了。除非跟她说的特别详细，也许她能想起什么。昨天，我托人见到了姐姐，我跟她说起父母，她听了却打起瞌睡。我又说，姐姐刺绣时被剪刀划伤手指，血染成了莲花形状。母亲整日对着墙壁念叨姐姐，她这才有所感应说道：让我跟相公说一下，回家探望父母。李氏问什么时候回来，小孩说不清楚。
一日，小孩急忙跟李氏说：惠姐快要回来了，随从很多，要多备酒食。不一会，小孩又跑进来，把椅子搬到厅堂，并说：姐姐且休息，不要过度悲伤。然而大家茫然注视着虚空。小孩又到门外祭祀一番，返回来说：姐姐原来盖的绿锦被还有没有了？李氏立即说：还在。说完从箱子里找了出来，交给小孩。小孩又说：姐姐她现在乏累了，需要休息一晚，明日再与母亲叙话。
与李家相邻的赵家，有一女和李惠是从小的玩伴。这天夜里，赵家女梦到小惠身着凤冠霞帔来见她，音容笑貌和活着时一模一样。还说：因我成了鬼魅，和父母相见困难重重，希望借妹子的躯壳一用。等天亮时，赵女与母赵氏正说话，突然扑通一声，昏倒过去。没过一会，悠悠转醒。对赵氏说：小惠与婶子多年未见，不想青丝笼鬓了。赵氏惊诧地问：女儿，你这是疯了不成？赵女拜别赵氏，就往外走。赵氏心知必有缘故，就一路跟着女儿。赵女来到李家，抱着李氏失声痛哭。李氏举足无措，不知该怎么办。
赵女带着哭腔说道：昨日女儿回来，实在旅途劳顿，未能说上一句话。怪只怪女儿撇下父母，都是女儿的罪过。李氏这才醒悟过来，也跟着大哭。哭完又安慰道：女儿如今出入宫阁，当娘的已很宽慰。可是你已入赘王侯，怎么说来就来了呢？赵女答道：只因婆家人通情达理，不嫌弃女儿的出身。李惠生前习惯用手托腮说话，赵家女说话时，也是如此，而且神情与李惠活着时一般无二。过了一会，珠儿跑进来说：有人来接姐姐回去了。赵女只得含泪叩首拜别，言罢，赵家女立时倒在地上，过了很长时间才醒转过来。
聊斋志异（中华经典名著全本全注全译丛书·全4册）京东月销量好评率99%无理由退换京东配送官方店￥.2购买几个月后，李化突然病情加重。小孩哀伤地说：恐怕朝夕不保，两个小鬼坐床头，一个拿铁棒，一个拿麻绳，我整日哀求他们都不走。李氏大悲，于是准备装老衣。到了晚上，小孩赶紧进来说：闲杂人快避开，姐夫来了。不一会，小孩拍手大笑。李氏问其缘故，小孩笑答道：我笑两个小鬼，听到姐夫来，吓得躲到床下跟缩头乌龟似的。又过了一会，小孩对着空中打招呼，问起姐姐如何。小孩又拍起手来笑说：现在轮到这两个小鬼哀求了，真是让人痛快啊！小孩走出门外，然后返回来说：两个小鬼被姐夫栓到马鞍上，阿爹的病应该好了。
姐夫还说，回去请大王为父母加上一纪的寿命。一家人都很高兴，到了晚上，李化的病果然就好了。李化请老师为珠儿授课，珠儿非常聪慧，十八岁的时候考中了秀才。那个时候还能说阴间的事情，看见村里面谁家有病，说出鬼怪所在的位置，用火烧一下，很快病就好了。后来珠儿不知得了什么怪病，浑身青紫，自己说是泄露阴间的事，受到鬼神责罚，以后就什么都不再说了。
转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzysp/13161.html
