网上药店
您现在的位置: 聊斋志异 >> 聊斋志异书评 >> 正文 >> 正文

聊斋志异之咬鬼白话意译

来源:聊斋志异 时间:2020/8/25
治疗白癜风的著名专家 http://m.39.net/pf/bdfyy/bdfzj/
——白话意译沈麟生说:他的一位老年朋友某翁,有一年夏天,就在他大白天午睡的时候,睡意朦胧间,依稀看见一名女子拨开门帘走了进来。女子的额头绑着白布,身穿丧服麻裙,不管不顾,径直走向内室。某翁心想,会不会是邻里的女子过来造访妻子呢。转念又觉得奇怪,她怎么穿一身丧服一个招呼都不打就进内室了呢。就在某翁正自担心疑惑的时候,女子已从内室走出。细看之下,她的年纪大约三十多岁,脸色黄肿,眉头紧蹙,神情有些吓人。女子在房间里来回逡巡就是不走,渐渐逼近某翁的床前。某翁想看她到底要干什么,就假装睡着的样子,静观其变。没多久,女子拉起麻裙登床,压坐在某翁的腹部。某翁顿时觉得身体变重了几百斤,心里虽然明了,但是想抬手,手像被绑住了一样不能动弹。想抬脚,脚好像软了一样提不起劲。某翁心急想要呼救,张嘴却发不出任何声音,心里暗暗叫苦。女子的嘴唇靠近某翁的脸,遍闻某翁的颧骨、鼻子、眉毛、额头。某翁只觉得她的嘴唇冷如冰,她呼出的气息寒刺骨。某翁又急又窘,却在此时灵光一闪,急中生智,心想等女子闻到脸颊的时候,乘机狠咬她一口。没多久女子果然开始闻某翁的脸颊,某翁乘势大力咬住她凸出的颧骨,牙齿没入肉中。女子负痛,移开了压在某翁身上的屁股,一边挣扎一遍啼哭。某翁不为所动,咬得更加用力,只觉得血液从嘴角汇流于脸颊,流湿了枕席。两人(人鬼)相持正苦,忽然从屋外传来妻子的声音。某翁急忙大喊“有鬼”。就这一喊,嘴巴一松,女子就在转眼间飘然逃遁,不知所踪。妻子急匆匆跑进来,却什么都没看见,就嘲笑某翁说他做噩梦了吧。某翁将整件事讲了一遍,说你若不信,有血为证。某翁与妻子一起检视,发现枕头边好像被下雨天从屋顶漏下的水打湿了,颜色黄黄的,就近趴着闻了闻,一股异常腥臭的气味直冲脑门。某翁顿时意识到自己满嘴都是,当下恶心难忍,大吐。又过了几天,听说某翁的口中还有余臭未消。预览时标签不可点

转载请注明:http://www.balesitanyou.com/lzzysp/5955.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了