网上药店
您现在的位置: 聊斋志异 >> 聊斋志异译文 >> 正文 >> 正文

聊斋警示录双灯,一个缘尽缘灭的爱情故事

来源:聊斋志异 时间:2024/3/9

聊斋中《双灯》这个故事,晃眼一看,感觉没头没脑,仔细一读,你又觉得,这才是一个真正的爱情故事。只不过,按照《聊斋志异》的写法,又是一个出轨的外遇故事。

话说一个叫魏运旺的小伙子,原来家里很富有,后来家道中落荒废了学业,就跟着岳父卖酒,平常就住在酒楼里。

蒲松龄套路又来了。说是有天晚上,一个穿着奢华的书生,带着一个小美女踢踢踏踏上楼来,跟小魏说:“兄弟,这是我妹子,前世和你有缘,现在来侍候你。”然后书生就带着两个丫鬟走了,还留下了一对灯笼。

小魏一看,美女不错啊,长得漂亮身材还好,一时有点不好意思。结果美女比他主动,说你不要这么迂腐嘛,然后把手伸进他怀里取暖……总之呢,小魏肯定是没法拒绝的,就跟她在一起了。

这美女有个特点,就是到了天亮前,就被两丫鬟提前灯笼接走了。到了晚上,再提着两灯笼送过来。美女自然是好的,晚上无聊,还跟小魏玩猜子的游戏,处处让着他,还自带上好的被褥来用。就像美女说的,也不知小魏哪来的福气,没花一分钱就得了个好媳妇,夜夜都来相会。

但是不能算媳妇吧?小魏是有老婆的,所以只能算是外遇。

所以过了半年,小魏回家去跟老婆相会。这晚两口子正坐在窗前看月亮,那美女出现在墙头招手。出去后跟他说,我们缘尽了,我来道个别。这样一路走到村外,两个丫鬟提着灯笼在那里等着她。

那天晚上,两个灯在山路上一闪一闪,是美女远去的痕迹。一村子的人都看见了,谁能理解站在村口遥望的小魏内心的惆怅呢?

最后这个场景,还挺美的。有一种求而不得的失落,印在记忆深处的美好。

后来,著名作家汪曾祺据此改写过一个小说,也叫《双灯》。

故事大体跟《聊斋志异》里的相同,但在身份上作了一个调整。就是这个小魏是父母双亡,跟着舅舅卖酒,并没有结婚。晚上睡在酒坊里,看后院的花草和南山上的流云,还背几首千家诗。这个小魏人也长得俊俏,常有媒人来提亲。

后来也是书生把妹妹送来,二人宛若夫妻一般生活。过了半年,美女提出告别,说我们缘尽了,要散了。但她说了个理由:“我喜欢你,我来了。我开始觉得我就要不那么喜欢你了,我就得走了。”

还说:“我舍不得你,但是我得走。我们,和你们人不一样,不能凑合。”

故事一下子就高明了好多,果然是汪曾祺。这就是一个特别意味深长的爱情故事了,喜欢你,我就来,不那么喜欢了,我就走,不要纠缠不要凑合,不要搞到最后一地鸡毛。

读完,总有一种缘生缘来的喜悦欢快,又有一种缘尽缘灭的无奈失落。

转载请注明:http://www.balesitanyou.com/lzzyyw/13134.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了