网上药店
您现在的位置: 聊斋志异 >> 聊斋志异译文 >> 正文 >> 正文

白话聊斋故事吃蚊子的小猎犬

来源:聊斋志异 时间:2021/4/21

(重温聊斋系列篇《小猎犬》)

这篇《聊斋志异》里的小故事,描写了一只温驯可爱的小猎犬,读来让人心生喜爱,不由得心向往之,要是身边也有这么一条小猎犬,是多么的幸运。自古以来,犬就是人类最忠实的朋友,演绎了很多动人的真情故事,也流传着很多犬的忠诚的传说。

文中的卫中堂,历史上确有其人,名叫卫周祚,是山西曲沃人。在明朝顺治期间,官至文渊阁大学士,兼刑部尚书。后在康熙年间,授保和殿大学士,兼户部尚书。内阁大学士,又被俗称为中堂。

话说明朝末期,山西出了个尚书的大官,名叫卫周祚,人称卫中堂。卫周祚还是秀才的时候,嫌家中繁杂事务的干扰,没法静下心来好好读书,就搬到一座偏远的小庙里,住下来专心攻读。可是,清净倒是清净了,小庙里臭虫跳蚤蚊子很多,赶不走打不完,常常骚扰得卫秀才夜不能睡。夜晚无法入睡,白天自然就犯困,这书,实在没法好好读了。

为此,卫秀才不免唉声叹气的,牢骚满腹。

这一天饭后,卫秀才躺下来打算稍微休息一下,忽然看见一个全副武装的小武士,骑马跑了进来。小武士头盔上插着雉翎,大约两寸长的身高,骑着的一匹白马,只有蚂蚱那么大,胳膊上架着一只猎鹰,大约只有苍蝇那么大。小武士在屋里纵马驰骋,煞是威风,把卫秀才看呆了。

忽然又冲进来一名小武士,和先前进来的小武士一样,也是全副武装。不过,这个小武士腰里挂着弓箭,手里牵着一只小猎犬,大约只有蚂蚁大小。过了不久,大批人马涌了进来,步行的、骑马的,好几百人的样子,架着几百只猎鹰,牵着几百只猎犬,在屋里展开了捕杀臭虫跳蚤蚊子的战斗。

只要有蚊子飞起,小武士们就放飞猎鹰攻击蚊子,蚊子纷纷被杀死。那些小猎犬,被小武士们松开绳子,纷纷跳到床榻上、墙壁上,捕杀臭虫和跳蚤,那些躲在被褥里和墙缝里的臭虫跳蚤,都被小猎犬们搜出来杀死了,无一幸免。

卫秀才假装睡着了,眯着眼睛,观看着这神奇的一幕,任由猎鹰和猎犬在他身上窜来跑去的。他算是大开了眼界,观看了一场奇异的战斗场面,心里兴奋不已。

过了一会,又见进来一个小人,穿着黄色衣裳,头上戴着平天冠,俨然大王的模样。他跃马登上另一张卧榻,把马拴在席子上,盘腿坐下。小武士们纷纷下马,来到大王面前,有的献上蚊子,有的献上臭虫,有的献上跳蚤,嘈嘈杂杂的,也不知道他们说的什么,好像在汇报战功一样。旁边还有人拿着功劳簿在记载着什么。

不久,大王站起来,坐上一辆马车,武士们也纷纷上马,跟在大王后面,飞驰而去,场面很是壮观,不一会就消失不见了。

卫秀才又惊骇又好奇,这世上怎么还会有小人,他们是打哪里来的呢?又将去往何方?他急忙穿上鞋子,跑到门口向外面观看,那些人马早就没了踪影。他又返身在屋里四处查看,忽然发现墙壁的砖石上,还趴着一只小猎犬。

卫秀才大喜,轻轻地捉住它,小猎犬很温驯,任他捉住,没有丝毫反抗。卫秀才把它放在装砚台的匣子里,仔细观看,只见小猎犬身上的毛,又细又软,脖子上还套着一只小环。卫秀才拿出饭粒喂它,它嗅了嗅,扭头不吃。饿了的时候,小猎犬就在被褥里衣服缝隙里,寻找跳蚤吃掉,吃饱了,就回到匣子里继续趴着。

过了一夜,卫秀才睁开眼,以为小猎犬已经走了,跑过去一看,它还趴在匣子里。这以后,只要卫秀才躺下,小猎犬就蹲守在卫秀才的身边,遇见臭虫就咬死,遇见跳蚤就吃掉,蚊子根本就不敢落下来。卫秀才把它当宝贝一样宠着。

一个大白天里,卫秀才躺着午休睡着了,小猎犬趴在他的身边。卫秀才醒来后,翻身起床,忽然觉得身下有东西,急忙挪开身子,一看,小猎犬已经被压死了。自此后,屋里再也没有出现臭虫跳蚤蚊子了,卫秀才得以静心读书,后来一举高中,官至尚书。

小猎犬着实让人喜爱,可惜这篇传奇故事,是以悲剧结尾,让人不免心生遗憾,痛加惋惜。卫秀才的粗心大意,直接导致了小猎犬的惨死。本来,故事的结尾,完全不必要这么残忍的,可以让小猎犬寿终正寝,并可以貌似合理地解释,小人国里寿命普遍比较短,让人心里容易接受一点。但是,作者这样写,或许暗示着一种深意,卫周祚身为明朝的刑部尚书,却无法阻止明朝的灭亡,作为明朝的高官,有没有责任呢?一只小猎犬竟然照顾不好,又怎么可能治理好一个国家呢?当然,这只是小编的一家之言,无意贬损卫大人,如有冒犯,还请包涵,一笑了之。

转载目的在于传递更多信息,并不代表本

转载请注明:http://www.balesitanyou.com/lzzyyw/8010.html