文·雨晴Jane
写在前面的话
每次碰到有人让我推荐书,或者列出书单,我都有不知所措之感。可能因为从来到这个世界,我就没停止过读书,它对我来说跟吃饭一样。试想一下,有人问你每天都吃什么,然后让你列个单子,他也这样去吃,你会不会觉得尴尬?
并不是我故作神秘,而是从一开始,就没有人用要求的方式叫我读书——我完全出于本能做这件事。没有目的,毫不功利,只是纯粹喜欢,它让我感到快乐。
我一直想进中文系,但始终进不去,现在终于进来了。前段时间,拿到一份教育部推荐汉语言文学专业学生必读的书。我看了一下,基本我都读过,从初中开始,到现在,虽然是不成体系地阅读,但最终已构成了自己的知识和思想体系。
读中文系,对我来说,是一个梳理和串联的过程。一般人是从知识架构和理论开始,然后才接触作品本身,生活体验和感受更加滞后。但我是反过来的,我体验和感受过,作品也读过了,所以听课就带有自己的辨别力。因此,在很多时候,我能跳出理论和老师灌输的狭隘与局限性,再由此进一步判断和得出结论。
我在任何领域和身份上,都是个局外人,总在用更清醒和冷峻的眼光审视。这种人注定是孤独的,没有同盟,也很难被真的理解。唯一感到欣慰的是,你看到的世界,从深度、高度、广度上,都在超越一切经验和人云亦云——这对我来说是最快乐的事情。
从教育和国家的角度来说,它需要建立一个体系和标准,来统一和管理人的凝聚力。这是无可厚非的。然而,这就造成一个问题,就是很难把所有问题都落到个体上。我是要以个体为中心,去讨论问题,这是对生命的尊重。
所以,我常常觉得,大多数人的一生都太苦了——我终究是快乐的。
那些被选入的书,是符合教育和国情的,其实没在其中的书更让我喜欢。或者说,没被人用固化的概念解释和研究过的,更让我觉得有张力和自由。每个人都是受政治和教育影响的,只是有些人意识到,并且跳出来了,所以被称为叛逆者;其实这种说法是不公正的,也是相对的,如果不是非要把人框起来,何来叛逆之说?
我个人比较喜欢有强烈的自我意识和追求的作品,说叛逆也好,说极端也罢,对它来说都是褒奖。我相信,只有对人性和悲欢体验深切的人,才能明白,社会上的普遍认知有多肤浅。真真切切的爱与恨,像长在灵魂里的刺,生活里没人分享和懂得,就隐藏于作品中。
自身的条件和境遇,让我不可能那么轻巧地看世界,而所有的大师也无不深刻的,所以我能比别人更懂他们。
我们每个人,都应该建立属于自己的体系和结构,这样,不管面对什么,都会有自己的判断和立场。尤其是知识和思维,它并没有固定的模子,只有你是不是更高、更广、更深。说到底,人的所有思考和追问,都是为了了解和确认自己。只是有太多人,穷其一生都不认识自己,所以才那么容易跟着别人跑。
文学的两大主题,爱情和死亡,其实很有意思。我有时候发呆,无聊,就站在上帝的角度看人类。爱情和死亡,一个不可得,一个不可逃,而人偏偏执着要得、要逃。人类的愚蠢和可爱都在于此。明明知道不可,还有去弄,弄不出结果,就发明出心灵鸡汤,给自己猛灌。不禁心中暗笑,又责备自己太刻薄,怎么能这样笑话同类呢——其实也难说是同类。
每每此时,周围的人都看我,不知道我为什么笑。
附:
教育部推荐汉语言文学专业大学生必读书本注:这是本科生的必读书目,请看清楚版本和译者。另外,关于国外的翻译,比较好的版本,有机会再分享吧,那个印出来是5卷本的,足以看到量大,几乎涵盖所有现存作品翻译过来的书目。
一、语言学类
1.《语言问题》赵元任著,商务印书馆,年版2.《语言与文化》罗常培著,语文出版社,年版3.《汉语语法分析问题》吕叔湘著,商务印书馆,年版4.《修辞学发凡》陈望道著,上海教育出版社,年版5.《汉语方言概要》袁家骅等著,文字改革出版社,年版6.《马氏文通》马建忠著,商务印书馆,年版7.《汉语音韵》王力著,中华书局,年版8.《训诂简论》陆宗达著,北京出版社,年版9.《中国语言学史》王力著,山西人民出版社,年版10.《中国文字学》唐兰著,上海古籍出版社,年版11.《中国历代语言学论文选注》吴文祺、张世禄主编,上海教育出版社,年版12.《普通语言学教程》(瑞士)索绪尔著,高名凯译,岑麒祥、叶蜚声校注,商务印书馆,年版13.《语言论》高名凯著,商务印书馆,年版14.《西方语言学名著选读》胡明扬主编,中国人民大学出版社,年版15.《应用语言学》刘涌泉、乔毅编著,上海外语教育出版社,年版
二、文艺学类1.《马克思恩格斯论文学与艺术》陆梅林辑注,人民文学出版社,年版2.《在延安文艺座谈会上的讲话》毛泽东著,见《毛泽东选集》第3卷,人民出版社,年版3.《邓小平论文艺》中共中央宣传部文艺局编,人民文学出版社年版4.《中国历代文论选》郭绍虞主编,上海古籍出版社年版5.《文心雕龙选译》刘勰著,周振甫译注,中华书局年版(陆侃如、牟世金译注:《文心雕龙译注》,齐鲁书社)6.《诗学》亚里斯多德著,罗念生译,人民文学出版社年版7.《西方文艺理论史精读文献》章安祺编著,中国人民大学出版社年版8.《20世纪西方美学名著选》蒋孔阳主编,复旦大学出版社年版9.《西方美学史》朱光潜著,人民文学出版社年版10.《文学理论》(美)韦勒克、沃伦著,刘象愚等译,三联书店年版11.《比较文学与文学理论》(美)韦斯坦因著,刘象愚译,辽宁人民出版社年版
三、中国古典文学类1.《诗经选》余冠英选注,人民文学出版社年版2.《楚辞选》马茂元选注,人民文学出版社年版3.《论语译注》杨伯峻译注,中华书局年版4.《孟子译注》杨伯峻译注,中华书局年版5.《庄子今注今译》陈鼓应译注,中华书局年版6.《乐府诗选》余冠英选,人民文学出版社年版7.《史记选》王伯祥选,人民文学出版社年版8.《陶渊明集》逮钦立校注,中华书局年版9.《李白诗选》复旦大学中文系古典文学教研组选注,人民文学出版社年版10.《杜甫诗选》萧涤非选注,人民文学出版社年版11.《李商隐选集》周振甫选注,上海古籍出版社年版12.《唐宋八家文选》牛宝彤选,甘肃人民出版社年版13.《唐人小说》汪辟疆校录,上海古籍出版社年版14.《唐诗选》中国社会科学院文学所编,人民文学出版社年版15.《唐宋词选》中国社科院文学所编,人民文学出版社年版16.《宋诗选注》钱钟书选注,人民文学出版社年版17.《苏轼选集》王水照选注,上海古籍出版社年版18.《元人杂剧选》顾肇仓选注,人民文学出版社年版19.《辛弃疾词选》朱德才选注,人民文学出版社年版20.《西厢记》王实甫著,王季思校注,人民文学出版年版21.《三国演义》罗贯中著,人民文学出版社年版22.《水浒传》施耐庵著,人民文学出版社年版23.《西游记》吴承恩著,人民文学出版社年版24.《今古奇观》抱瓮老人辑,人民文学出版社年版25.《牡丹亭》汤显祖著,人民文学出版社年版26.《聊斋志异选》张友鹤选注,人民文学出版社年版27.《儒林外史》吴敬梓著,人民文学出版社年版28.《红楼梦》曹雪芹著,人民文学出版社年版29.《长生殿》洪升著,人民文学出版社年版30.《桃花扇》孔尚任著,人民文学出版社年版31.《老残游记》刘鹗著,人民文学出版社年版
补充:上海古籍出版社:十三经译注
中华书局:中华国学文库:《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》、《资治通鉴》《读通鉴论》(王夫之著)、《廿二史札记》(赵翼著)(这些均收入中华书局出版的“中华国学文库”丛书)
四、中国现当代文学类1.《鲁迅小说集》人民文学出版社年版2.《野草》鲁迅著,人民文学出版社年版3.《女神》郭沫若著,人民文学出版社年重印版4.《郁达夫小说集》浙江人民出版社年版5.《新月诗选》陈梦家编,上海书店复印年6.《子夜》茅盾著,人民文学出版社年版7.《家》巴金著,人民文学出版社年版8.《沈从文小说选集》,人民文学出版社年版9.《骆驼祥子》老舍著,人民文学出版社年版10.《曹禺选集》曹禺著,人民文学出版社年版11.《艾青诗选》艾青著,人民文学出版社年版12.《围城》钱钟书著,人民文学出版社年版13.《赵树理选集》,人民文学出版社年版14.《现代派诗选》蓝棣之编选,人民文学出版社年版15.《创业史》(第一部)柳青著,中国青年出版社年版16.《茶馆》老舍著,人民文学出版社年版17.《王蒙代表作》张学正编,黄河文艺出版社年版18.《白鹿原》陈忠实著,人民文学出版社年版19.《余光中精品文集》,安徽人民出版社年版20.《台湾小说选》,《台湾小说选》编辑委员会选编,人民文学出版社年版21.《中国当代文学作品选》王庆生主编,华中师范大学出版社年版五、外国文学类1.《希腊的神话和传说》(德)斯威布著,楚图南译,人民文学出版社年版2.《俄狄浦斯王》(《索福克勒斯悲剧二种》)罗念生译,人民文学出版社年版3.《神曲》(意)但丁著,田德望译,人民文学出版社年版4.《哈姆莱特》(《莎士比亚悲剧四》)卞之琳译,人民出版社年版(朱生豪译《莎士比亚全集》,人民文学出版社)5.《伪君子》(法)莫里哀著,李健吾译,上海译文出版社年版6.《浮士德》(德)歌德著,绿原译,人民文学出版社年版7.《悲惨世界》(法)雨果著,李丹、方于译,人民文学出版社-年版8.《红与黑》(法)司汤达著,郝运译,上海译文出版社年版9.《高老头》(法)巴尔扎克著,傅雷译,人民文学出版社年版(《傅雷译文集》十五卷,安徽文艺出版社。值得全看。)10.《双城记》(英)狄更斯著,石永礼译,人民文学出版社年版11.《德伯家的苔丝》(英)哈代著,张谷若译,人民文学出版社年版12.《卡拉马佐夫兄弟》(俄)陀思妥耶夫斯基著,耿济之译,人民文学出版社年版13.《安娜·卡列尼娜》(俄)托尔斯泰著,周扬、谢索台译,人民文学出版社年版14.《母亲》(俄)高尔基著,瞿秋白等译,人民文学出版社年版15.《百年孤独》(哥伦比亚)加西亚·马尔克斯著,黄锦炎等译,上海译文出版社,年版(范晔译本为全译本,南海出版公司)16.《喧哗与骚动》(美)福克纳著,李文俊译,上海译文出版社年版17.《等待戈多》(法)萨缪埃尔·贝克特著,收《荒诞派戏剧选》外国文学出版社,年版18.《沙恭达罗》(印)迦梨陀娑著,季羡林译,人民文学出版社年版19.《泰戈尔诗选》(印)冰心译,湖南人民出版社年版20.《雪国》(日)川端康成著,高慧勤译,漓江出版社初版21.《一千零一夜》(阿拉伯)纳训译,人民文学出版社年版22.《外国文学作品选》(两卷本)郑克鲁编,复旦大学出版
Hello,我是雨晴,也是Jane
在这里做着最美好的事——
观察四季和遇见你
读书,写作,感受生活
如果你也喜欢其中的一种
很高兴能一起前行
欢迎加入我的工作室
“雨晴工作室”
新浪微博:
雨晴Jane招募作者:稿费+奖励
工作室
转载请注明:http://www.balesitanyou.com/lzzyyw/937.html