本篇《斫蟒》，是个简单的小故事，描写了一个勇敢的弟弟拼死救下被大蟒吞下的故事。故事虽短，但是将弟弟那种为了兄长不惧威胁的果敢描写得十分透彻，不得不说，蒲松龄先生笔下的功夫是十分了得的。
图片源自互联网《聊斋志异》之十八——斫蟒
原文：胡田村胡姓者，兄弟采樵，深入幽谷。遇巨蟒，兄在前，为所吞。弟初骇欲奔；见兄被噬，遂奋怒出樵斧，斫蟒首。首伤而吞不已。然头虽已没，幸肩际不能下。弟急极无计，乃两手持兄足，力与蟒争，竟曳兄出。蟒亦负痛去。视兄，则鼻耳俱化，奄将气尽。肩负以行，途中凡十余息，始至家。医养半年，方愈。至今面目皆瘢痕，鼻耳惟孔存焉。噫！农人中，乃有弟弟如此者哉！或言：“蟒不为害，乃德义所感。”信然！
图片源自互联网译文：胡田村有一家姓胡的，兄弟二人前去砍柴，进到了深谷里。遇到一条大蟒蛇，哥哥走在前面，被大蟒蛇吞掉了。弟弟刚开始十分害怕想要逃跑；看到哥哥被吃了，就奋不顾身地举起砍柴的斧头把大蟒蛇的蛇头砍了下来。尽管蟒蛇头被砍掉了，但是还在一直往肚子里吞咽哥哥的身体。但是虽然把哥哥的头吞下了，但是幸运的是肩膀咽不下去。弟弟十分着急，但是又无计可施，于是就用两只手拉着哥哥的脚，竭尽全力跟蟒蛇争夺，最后竟然把哥哥给拽了出来。蟒蛇也因为伤口疼痛爬走了。弟弟看了看哥哥，鼻子和耳朵都没有了，奄奄一息快要气绝身亡了。弟弟就把哥哥扛在肩上往回走，中间休息了十几次，才背到家里。行医用药养了半年时间才痊愈。到现在整个脸上都是瘢痕，鼻子和耳朵的位置只有几个孔洞。嗯，农民中，竟然还有像这样勇敢的弟弟！有的人说：“蟒蛇没有杀死哥哥，是被这样的弟弟的德行和义气所感化了啊。”我也是这样认为的。
短短的一篇故事讲完了，到现在发现，蒲松龄先生收集记录下来的这些怪异故事，很多都会反映出人与人的关系，像之前的《王六郎》、《种梨》等等，有的是赞赏人与人之间的信义，有的是讽刺人与人之间的背信弃义，有的是反讥人情冷漠，不过所有的这些文章，都指向了信、义、仁这样的高尚品德，而这些也是自古以来社会所弘扬的价值观。
图片源自互联网写在最后：笔者写这篇文章，乃至于后面的多篇文章，是本着学习交流的态度，有疑问可以留言，可以讨论文言文翻译的问题，也可以讨论文章的中心思想问题。如果大家喜欢各种名著，也可以通过正版图书，音像制品，网络等继续了解。如果喜欢，也欢迎
转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzyzz/12793.html
