每个中国人从小就知道《聊斋志异》,过不了几年就有影视剧翻拍,虽然荧幕上呈现的聊斋更动态、更立体,比文言文更有意思,但有些趣味是只有用语言才能表达出来的。
比如你看了好多版本的电影电视也没能发现的萌萌哒的妹子。
▽
聊斋志异里最呆萌的妹子
·
婴宁
有个叫王子服(下文统称王生)的年轻人,上元节的那天看见了一个带着个小丫鬟,手里拿着一枝梅花,笑的贼好看(意思是长得也很好看……)的妹子。
王生看妹子看的眼睛都直了,然后被妹子发现了。妹子从他面前走过去之后,回头对小丫鬟说“这小哥哥眼睛发光,像个贼一样”(个儿郎目灼灼似贼),然后把花丢在地上,说说笑笑的走了。
王生把花捡起来,心里怅然若失,回家把花藏在枕头下面,就像丢了魂似的,一天到晚躺在床上,不吃饭不喝水不说话,成了三不青年。
王生历经曲折,把已经枯萎的花揣在袖子里,找到了妹子家门口,看见了上元节遇见的妹子,高兴地合不拢嘴,但是又不敢直突突闯进去,直到天快黑了才被一位老妇人叫了进去,然后发现,妹子真的是自己姨母的女儿,然后吃了饭,认了亲,见到了表妹,婴宁。
婴宁见到王生,只是痴痴的笑,被老妇训斥也忍不住。
第二天,王生在院子里闲逛,看见婴宁在树上摘花。婴宁一看见王生,就狂笑不止。差点就要从树上掉下来。王生说:“别这样,会摔下来的。”
婴宁一边下来一边笑着,根本忍不住。刚要落地时,失手掉了下来,才止住笑。
王生扶住婴宁,还偷偷捏她手腕。婴宁又笑起来,笑得倚在树身上走不动,过了很久才不笑了。王生等婴宁不笑了,拿出衣袖里的梅花给她看。
下面重点来了
各位读者老爷请仔细揣摩婴宁萌妹的回答
(??ω??)
婴宁接过花说:“花都枯萎了,为啥还留着?”
王生说:“这是上元节时妹妹扔下的,所以我一直留着。”
婴宁问:“留着有啥用啊?”
王生说:“用来表示相爱不忘。自从上元节相遇,苦苦思念结果得了重病,本来觉得活不成了,没想到还能再看到你,希望你可怜可怜我。”
婴宁说:“这多大的事啊。亲戚之间有啥舍不得的?等你回去时候,园子里的花,我叫老仆人来,折一大捆背着送给你。”(这个回答我是服气的,很机智)
王生说:“妹子你是不是傻?”
婴宁道:“什么是傻啊?”
王生说:“我不是爱花,是爱拿花的人啊。”
婴宁说:“亲戚之间的感情,这爱还用说吗?”(你要说婴宁不是装傻,打死我我也不信 ̄▽ ̄)
王生说:“我说的爱,不是亲戚间的爱,是夫妻间的爱。”
婴宁问:“有啥区别吗?”
王生说:“就是夜里同床共枕啊。”
婴宁低着想了很久,然后说:“我不习惯和陌生人一块儿睡觉。”话还没说完,婢女已悄悄过来了,王生惊惶不安地溜了。
然而故事并不这么简单
接下来还有画面感更强的场景
现代偶像剧也就这水平了
过了一会儿,两人又在老妇人房里见面了。老妇人问:“刚到哪去了?”婴宁说在园子里和表哥说话。老妇人说:“饭熟了好长时间了,有啥长话,啰啰嗦嗦说个没完。”
婴宁说:“表哥想和我一起睡觉。”(此处应有淡定表情和掌声)
婴宁话还没说完,王生囧得不行,忙用眼瞪她,婴宁微微笑了下就不说话了(这个微笑果然并不简单)。幸亏老妇人没听见,还絮絮叨叨地追问。
王生赶忙说些其他的遮掩过去,然后小声责备婴宁。
婴宁问:“刚才那句话我不该说吗?”
王生说:“这是背着别人时候才说的话。”
婴宁说:“那是背着别人,怎么能背着老母亲呢。况且睡觉的地方也很平常啊,有什么好避讳的?”(一脸淡定的说出不得了的话来!!!∑(?Д?ノ)ノ)
王生叹息她的傻气,没办法让她明白。
……
反正后面内容还很长,但是,好消息是两个人最后有了个很有其母风范的哈哈哈哈哈的娃,有兴趣的读者可以去尝试下文言文,发现更多的萌点。
悦诚小说
给你想不到的精彩
赞赏
转载请注明:http://www.balesitanyou.com/lzzyzz/1829.html