作者简介
张高领，华东师范大学中国语言文学系级中国现当代文学专业博士研究生。曾于日本早稻田大学访问学习。研究方向为中国当代文学、乡土小说。学术文章见于《中国现代文学研究丛刊》《文艺理论与批评》《新文学史料》《文艺争鸣》《当代文坛》等。
本文刊登于《中国现代文学研究丛刊》年第6期，入选《新华文摘》年第21期“论点摘编”。感谢《中国现代文学研究丛刊》授权转载。
民间文学、方言体验与阅读史重构
——张家口如何滋养汪曾祺
内容摘要：地域分野不仅内化于汪曾祺文学创作的形式肌理，也是其自我理解的重要路径。然而，对于汪曾祺及其文学创作都至关重要的张家口仍未受到应有重视。本文通过细读人民文学出版社《汪曾祺全集》中的相关文本，重建张家口与汪曾祺及其文学创作之间的历史联系，从民间文学、方言体验和阅读史三个角度剖析张家口如何滋养了汪曾祺。在张家口将近四年的生活经历不仅重建了汪曾祺与民间文学的联系，而且使之活学化用民间故事，最终实现从民间文学的整理者到创作者的转变。张家口方言体验则促使其吸纳方言词汇，改变语言观和写作思维方式，并生发出《大淖记事》的新创作。而同时期的阅读史则促使汪曾祺转化“气质”和观物的方式。张家口既是他的受难史，也是他的成长史，而经由从“泥淖至青云之间的挣扎”而出的汪曾祺，最终才有可能成为年代令人惊艳的“谪仙人”。
关键词：汪曾祺；张家口；民间文学；方言体验；阅读史
年，汪曾祺回顾自己的创作生涯时说：“张家口在我的写作生涯中，比较起作用，我的那本集子1除了四篇是解放前写的，解放后写的十二篇中有七篇以张家口为背景，过了半数。五九年我写过一些小说，后来搞戏了，重新拿起笔写小说，还是从张家口开始的。”2显然，汪曾祺对于张家口之于自身文学创作的重要性有着相当自觉的认知。此后，在汪曾祺编选的文集中，不仅张家口始终占据着重要位置，而且这种地域视角越来越受汪曾祺青睐。年汪曾祺指出：“我的小说的背景是：我的家乡高邮、昆明、上海、北京、张家口。因为我在这几个地方住过”“我以这些不同的地方为背景的小说，大都受了一些这些地方的影响，风土人情、语言——包括叙述语言，都有一点这些地方的特点”3。四年后，在编选《汪曾祺选集》时，汪曾祺开始尝试在小说部分“以这几个地方为背景的归在一起”4。这种编选思路最终在《矮纸集》中得到更为集中的“依序编排”：“以作品所写到的地方背景，也就是我生活过的地方分组。”5因此，地域分野不仅内化于汪曾祺文学创作的形式肌理，也是其自我理解的重要路径。
某种程度上说，这一路径已颇受学界重视6。然而，在这种研究路径中，研究者对于不同地域的
转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzyjq/9297.html
