网上药店
您现在的位置: 聊斋志异 >> 聊斋志异全集 >> 正文 >> 正文

胡歌朗读哈姆雷特献给在迷雾中砥砺

来源:聊斋志异 时间:2019/4/5

《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部,具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法,代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。

“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。”这是哈姆雷特思考的问题:“真正的伟大不是轻举妄动,而是在荣誉遭遇危险的时候,即使为了一根稻杆之微,也要慷慨力争。”

这段独白,各名家有各自不同的理解和演绎,其中,汉语普通话的版本又以孙道临先生在电影《王子复仇记》中的声演最为著名。

点击欣赏四段“生存还是毁灭”经典朗读:

“生存还是毁灭”孙道临、焦晃、童自荣四版朗读《哈姆雷特》经典台词

近日,演员胡歌在《朗读者》节目中表演了这段朗诵,一起来感受一下当代青年演员对哈姆雷特的理解:

《哈姆雷特》“生存还是毁灭”经典独白

作者:莎士比亚

朗读:胡歌

生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。

默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世无涯的苦难,在奋斗中结束一切。这两种行为,哪一种更高贵?

死了,睡着了,什么都完了。

要是在这一种睡眠之中,我们心头的创痛,以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击,都可以从此消失,那正是我们求之不得的结局。

死了,睡着了,睡着了也许还会做梦。

嗯,阻碍就在这儿。因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后,在那死的睡眠里,究竟将要做些什么梦,那不能不使我们踌躇顾虑。

人们甘心久困于患难之中,也就是为了这个缘故。

谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲,压迫者的凌辱,傲慢者的冷眼,被轻蔑的爱情的惨痛,法律的迁延,官吏的横暴。要是他只要用一柄小小的刀子,就可以清算他自已的一生?

谁愿意负着这样的重担,在烦劳的生命的迫压下呻吟、流汗。

重重的顾虑使我们全变成了懦夫,决心的赤热的光彩,被审慎的思维盖上了一层灰色,伟大的事业在这一种顾虑之下,也会逆流而退,失去了行动的意义。

真正的伟大,不是轻举妄动,而是在荣誉遭遇危险的时候,即使为了一根稲杆之微,也要慷慨力争。

众所周知,12年前,胡歌站在生存与死亡的边缘,一场车祸,彻底改变了他的人生。

年,刚刚大学毕业的胡歌凭借一部《仙剑奇侠传》迅速爆红,他凭借帅气的外形和阳光的气质,成为当时最受瞩目的新人。

紧随其后的《新聊斋志异》和《天外飞仙》让胡歌的人气进一步提升。在第二年的电视剧风云盛典上,胡歌同时拿下“内地最具潜质新人奖”和“内地最受欢迎男演员奖”,前途一片光明。

然而仅仅两个月后,一场车祸就打破了这一切美好。受伤严重的胡歌进行了数次大手术,扎了一百多针,并且由于伤及面部,足足休养了近一年才再度复出。

在最火的时刻“息影”一年,对任何演员来说都是致命的打击。而从低谷慢慢站起来的过程,更是艰难。

12年,是一个轮回。胡歌开始直面并且思考,那场“灾难”带给了他什么。

年,胡歌受到赖声川邀请,参演了话剧《如梦之梦》。《如梦之梦》是一部直面死亡命题的戏剧。故事中的“五号病人”一直在寻找一个答案,面对生命中出现的人和际遇,他犹豫却又执着、善良。

在年的《如梦之梦》五周年庆上,胡歌动情地写下:人生是一场难得的修行,不要轻易交白卷。

董卿问胡歌,《如梦之梦》中有一个情节,是每一个和这个世界要告别的人都会有机会向别人来讲述一个关于自己的故事。如果是你,你会讲一个什么样的故事呢?

胡歌说,他想讲一个郭靖的故事。“郭靖是大智若愚,郭靖身上最可贵的是他的侠义,胸怀天下,奉献自己,我觉得我现阶段比较像令狐冲,我想要自由,我想要挣脱一种束缚,希望我有这种可能,从令狐冲变成郭靖。”

他饰演的《琅琊榜》里的“活了第二次”的梅长苏说:“既然我活下来了,就不能白白活着。”

胡歌特别喜欢这句台词,他说,要对得起你的苦难。

在朗读者现场,胡歌选择朗读哈姆雷特,因为“第一句话就已经表达了我的意图了,生存还是死亡,这是一个值得思考的问题”,他说,他要把这段朗读,献给所有在迷雾中砥砺前行的人们。

赞赏

长按







































银川治疗白癜风医院
CCTV品牌影响力采访刘云涛

转载请注明:http://www.balesitanyou.com/lzzyqj/3966.html