《画壁》（第二部分）清蒲松龄《聊斋志异》
原文：见殿阁重重，非复人世。一老僧说法座上，偏袒绕视者甚众。朱亦杂立其中。少间，似有人暗牵其裾（jū）。回顾，则垂髫儿，冁（chǎn）然竟去。履即从之。过曲栏，入一小舍，朱次且（zījū）不敢前。女回首，举手中花，遥遥作招状，乃趋之。舍内寂无人，遽（jù）拥之，亦不甚拒，遂与狎（xiá）好。既而闭户去，嘱勿咳，夜乃复至，如此二日。
练习：见殿阁重重，非复（）人世。一老僧说法座上，偏袒绕视者甚众。朱亦杂立其中。少间（），似有人暗牵其裾（）。回顾（），则垂髫儿，冁然（）竟去。履即从之。过曲栏，入一小舍，朱次且（）不敢前。女回首，举手中花，遥遥作招状（），乃趋之。舍内寂无人，遽（）拥之，亦不甚拒，遂与狎（）好。既而（）闭户去，嘱勿（）咳，夜乃复至，如此（）二日。
练习1：翻译划线的重点字词
练习2：翻译该段
练习1：
不再。
不久、一会儿。
衣襟。
看。
笑的样子。
通“趑趄”，犹犹豫豫不敢前进。
样子、情况。
就。
亲近。
不久、一会儿。
否定词，不、不要。
这样。
练习2：
（在墙壁上的画中）（朱举人）看到宫殿楼阁重重叠叠，不再是人世间。有一位老僧在座位上宣讲佛法，周围围绕着他听讲的僧人非常多。朱举人也在里面掺杂地站立着。
不一会儿，好像有人偷偷牵扯他的衣襟。（他）回头一看，是那个垂发的女孩，微笑着最终离开了。（朱举人）迈起步子就跟随她（往前走）。
走过了曲曲折折的栅栏，（女孩）进入一间小小的房舍，朱举人犹犹豫豫不敢往前走。女孩回头（看他），举起手中的花，远远地做出招呼他（过去）的样子，（朱举人）这才走了进去。
房舍里寂静无人，（朱举人）就去拥抱女孩，女孩也不太抗拒，于是和（她）亲近交好。不久，（女孩）关上门离开，嘱咐（朱举人）不要咳嗽，夜里（女孩）又到（这里），这样过了两天。
日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。
文言小小喜欢就支持一下吧
转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzyyx/6253.html
