今日考点：初高中文言文偏僻词“饔”的用法
今天我们来一起学习古文中偏僻词“饔”的用法
饔
例：女即入厨下，代母尸饔（yōng）。（《聂小倩》）
解析：“饔”本指熟食、早饭，这里“尸饔”作短语使用，表示做饭、料理（厨房）事务、操持炊食劳作事务。
句译：聂小倩于是进入厨房，代替母亲料理饮食。
PS：如成语“饔飧（yōngsūn）不继”，是指吃了早饭没晚饭，泛指吃完上顿没下顿，表家境贫寒。其中，“饔”指早饭，“飧”指晚饭。
今日文章：《聊斋志异》之《聂小倩》（第十四部分）
《聂小倩》（第十四部分）清蒲松龄《聊斋志异》
原文：曰：“小娘子惠顾吾儿，老身喜不可已。但生平止此儿，用承祧绪（tiāoxù），不敢令有鬼偶。”女曰：“儿实无二心。泉下人既不见信于老母，请以兄事，依高堂，奉晨昏，如何？”母怜其诚，允之。即欲拜嫂。母辞以疾，乃止。女即入厨下，代母尸饔（yōng）。入房穿榻，似熟居者。日暮，母畏惧之，辞使归寝，不为设床褥（rù）。女窥知母意，即竟去。
练习：曰：“小娘子惠顾吾儿，老身喜不可已。但（）生平止此儿，用承祧绪，不敢令（）有鬼偶。”女曰：“儿实无二心。泉下人既不见信于（）老母，请以兄事（），依高堂，奉晨昏，如何（）？”母怜其诚，允之。即欲拜嫂。母辞以疾，乃止。女即入厨下，代母尸饔（）。入房穿榻，似熟居者（）。日暮，母畏惧之，辞使归寝，不为设床褥（）。女窥（）知母意，即竟去。
练习1：翻译划线的重点字词
练习2：翻译该段
练习1：
只是、只不过。
让。
被，“见……于”表被动。
侍奉、对待。
怎么样。
料理（厨房）事务、操持炊食劳作事务。
像……的样子。
被子、被褥。
暗中查看。
练习2：
（宁采臣的母亲）说：“小娘子（你）顾念我的儿子，我高兴得不能停下。不过（我）一辈子只有这一个儿子，用来传承宗脉，不敢让（他）有一个鬼配偶。”聂小倩说：“女儿（我）确实没有二心。黄泉之下的人既然不能被老母亲（您）信任，请允许我用对待兄长的礼节对待（他），孝依父母，早晚侍奉，怎么样？”母亲怜惜她的诚意，答应了她的请求。（聂小倩）就想要（进内屋）拜见嫂子。母亲用（宁采臣之妻）生病了推辞，（聂小倩）就停下了。聂小倩于是进入厨房，代替母亲料理饮食。（在宁家）出来进去，好像住熟了的样子。天黑了，母亲害怕她，辞别（她）让（她）回去睡觉，不给她安排床、被褥。聂小倩查知母亲的意思，就马上离开了。
文常基础积累、知识拓展（祧绪、黄泉、高堂、家大舍小令他人等）
《聂小倩》本段宁采臣的母亲说：“生平止此儿，用承祧绪（tiāoxù），不敢令有鬼偶。”这里的“祧绪”祖宗余绪、世代相承的宗绪，即所谓的“传宗接代”；其中“祧”指祖庙、祭祀祖宗先辈的家庙。
《聂小倩》本段聂小倩说：“泉下人既不见信于老母，请以兄事，依高堂……”这里的“泉下人”即黄泉之下的人、九泉之下的人，代指已经死去的人，聂小倩是鬼魂，这里的是她的自称；“黄泉”本指地下的泉水，代指人死后埋葬的地方，“黄泉”“九泉”都可代指阴间。
这里的“高堂”是敬称，尊称别人的父母。
人称类常见敬辞、谦辞
“令”字
令堂：尊称对方的母亲。
令尊：尊称对方的父亲。
令爱：尊称对方的女儿。
令郎：尊称对方的儿子。
令兄：尊称对方的兄长。
令阃：尊称对方的妻子。
“舍”字（自己家比自己年龄小的亲属）
舍弟：称自己的弟弟。
舍妹：称自己的妹妹。
“家”字（自己家比自己年龄大的亲属）
家父、家严：称自己的父亲。
家母、家慈：称自己的母亲。
家兄：称自己的兄长。
家姐：称自己的姐姐。
（以上可简记为“家大舍小令他人”）
（其他补充）
“鄙”字
鄙人：称自己。
鄙意：自己的意见。
鄙见：自己的见解。
“敝”字
敝人：谦称自己。
敝姓：谦称自己的姓。
敝校：谦称自己的学校。
“愚”字
愚兄：向比自己年轻的人称自己。
愚见：自己的见解。
“拙”字
拙荆：称自己的妻子。
拙笔：谦称自己的文字或书画。
拙著：谦称自己的文章。
拙见：谦称自己的见解。
“小”字
小人：地位低的人自称。
小店：谦称自己的商店。
日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。
文言小小喜欢就支持一下吧
转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzyyx/8657.html
