梁彦译聊斋系列

北京痤疮的最好医院 http://baidianfeng.39.net/a_yqyy/210111/8578725.html
原著：蒲松龄意译：王云霓徐州有一人，姓名梁彦，患了一种鼻疾，时常忍不住要打喷嚏、流清涕。经久不愈。一天，梁生正卧榻休息，忽觉鼻内奇痒，忙起身打出一个大喷嚏。就有一物从鼻间喷出、落地，看起来就像屋顶瓦狗一类饰物，约与指头一般大小。梁生又打一个喷嚏，就又有一只这样的小东西落地。如此打了四个喷嚏，地上落下四只。四只小东西囫囵移动着聚到一起，互相嗅闻。转而画风突变，强者竟然张口咬食弱者，吃完一只，它的身体顷刻变大，继而再吃其他两只。厮杀只在瞬间完成。目下只剩一只，其身已大如鼫鼠，正伸着舌头，打着圈舔舐嘴唇。梁生大为惊恶，抬脚踩去，不中。此物趁机钻入梁生的裤管，迅速攀爬向上，直至大腿。梁生忙捏起衣裤，又抖又跳，但是此物紧紧抓着，就是掉不下来。顷刻间此物已爬到梁生的腰间衣带之下，开始又抓又挠。梁生大为恐慌，匆忙脱掉衣裤，一把扔到地上。再一摸腰间，鼓鼓囊囊的，那物竟然还在腰间贴伏着，推也推不动，用手一掐，又痛得很，俨然成了一个肉瘤。随后那物的口眼闭合了，其形彷如一只趴着的小鼠。------------------唐开元十八年

转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzyyx/9799.html