奇遇电影字幕组出品
QY-
p+DVDRip
翻译:
我爱Kevin大神paradox帕拉多克斯校对:
paradox帕拉多克斯劳儿V斯坦因欢迎网络共享使用，如需二次压制，请保留字幕组信息，感谢！
故事的故事
Ilraccontodeiracconti()
导演:马提欧·加洛尼
编剧:GiambattistaBasile/马提欧·加洛尼/EdoardoAlbinati/
UgoChiti/MassimoGaudioso
主演:萨尔玛·海耶克/文森特·卡索/约翰·C·赖利/
托比·琼斯/雪莉·亨德森
《故事的故事》是意大利导演马提欧?加洛尼（MatteoGarrone）的第二次入围戛纳主竞赛单元的作品，他的上一部影片《真人秀》（年）入围第65届戛纳电影节主竞赛单元，并最终获得评委会大奖。同时这也是这位47岁导演的首部英语对白电影，启用了文森特?卡索、约翰?C?赖利等多国明星演员。这部作品在戛纳亮相以来收获了不错的评价，知名电影评分网站metacritic综合10篇评价，最终得分80分，其中英国卫报给了满分评价，认为这是混合黑色漫画恶趣味和狂欢节气质的杰作，它严肃客观、不动声色的探讨了世间一切事物。
除了贾樟柯的《山河故人》和正在上映的侯孝贤作品《刺客聂隐娘》，这应该是中国观众今年第二次得见戛纳竞赛片，8月4日“奇遇电影”发布了同属戛纳竞赛片的南尼?莫莱蒂新作《我的母亲》，借此机会再次推荐一次。
《故事的故事》改编自17世纪由吉姆巴地斯达?巴西耳创作出版的那不勒斯语童话故事集《五日谈》（Pentamerone）。影片由“女王”（TheQueen）、“两个老妇人”（TheTwoOldWomen）及“跳蚤”（TheFlea）三个单元组成，导演没有采用明显的章节式结构，而是将三个故事剪碎，同时推进剧情，电影中直到最后一幕才将三个故事的人物集合在一起，以示这是个整体故事。由于这本五日谈与中国古代的志怪小说极其相似，观影过程中很容易联想到清代作家蒲松龄的《聊斋志异》，“两个老妇人”就直接是与“画皮”互通的故事，熟悉《聊斋志异》的朋友应该也能在其中找到与“女王”“跳蚤”相似的故事。下文会有剧透，但对本片而言无伤大雅。
“女王”一则故事，主要是讲一位有疯狂占有欲的女王，求子不得，在高人指点下，付出丈夫性命换来一子。然而，女王千方百计阻止王子与“亲密朋友”来往，最终女王化身猛兽攻击王子的“亲密朋友”，最终却被王子杀死。这个故事的关键点在于高人的“指点”，他说一切的欲望和言行都要用对等的欲望和行为换来，女王的暴力欲望最终导致她死在暴力之下。这是一个关于“平衡”的寓言，世间万物都处于平衡的状态下，不遵守守恒定律，必会付出惨痛代价。
“两个老妇人”的故事则讲述一位荒淫无度的国王，流连于酒池肉林，偶然间听到了老妇人的歌声，念念不忘，召见老妇人侍寝，结果目睹老妇人的老态龙钟，将老妇人扔下城堡。大难不死的老妇人被奇人救起，一觉醒来成为年轻貌美的少女，被国王册封为王后。老妇人的姐姐天天当心她的安危，得知王后就是妹妹后，想与妹妹同住，却被妹妹拒绝说她太老，国王不会相信她们是姐妹，赶走了姐姐。为了变年轻，姐姐听了王后的谎言剥了自己的皮肤，最后女王的老态也毕露。“看脸”的世界太虚伪，终会原形毕露，然而真情却被糟践，这就是人类。
“跳蚤”则更加荒诞，一位国王抓住身上一只跳蚤，将它秘密圈养起来，结果体型长得比人还大只。跳蚤死后，国王将跳蚤皮割下，宣布谁猜出这是什么皮就将公主嫁于谁，国王万万没想到一个野人通过闻味道猜到了结果，只能忍痛将女儿嫁给他。女儿在一家人帮助下逃离野人，并将野人杀害，回国继承王位。这个故事说明上流社会、衣着得体的文明人往往才是最虚伪不堪的种族，还未开化的野人则重情重义。
这是我从这三则故事中得到的一些结论，每个人再看这三个故事都可能有不同的体验和想法。这也是这部作品高明的一点，导演用置之度外的态度拍摄看似与自己无关的故事，让观众去思考故事之外的寓意，这比填鸭式的说教高明百倍。举重若轻才是这部作品的最大优点，豆友小A的评价到位，这是部“欧洲魔幻超现实主义巨作”，用寓言故事讲述人类的困境，用王国和城堡比喻整个世界，四两拨千斤。
E/N/D
方法①：鉴于腾讯貌似封杀了度盘地址，请长按上面的白癜风如何根治白癜风治疗的较有效医院
转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzyjq/45.html
