《聊斋》是一部世界级经典奇书，成书以来三百年间，倾倒过无数读书人。其故事多超逸怪谲而又潜扬妙理，故而几近家喻户晓。
于受万是《聊斋》的忠实读者，其一生艺术境界的形成，颇受其影响。情动于衷，早有以绘画再创作之心，终于在逾六旬之后，以创作最旺盛的心力，完成了这部《聊斋全图》。
《聊斋全图》依照康生版本篇目和顺序，以传统国画形式，创造性的打造了《聊斋》式的浪漫绘图风格，以崭新的面目公诸于画坛，该全图总计篇，每篇1幅至3幅，共图。白话缩文，为郭能勇撰写。文言缩文为于受万自己撰写。《聊斋全图》自年始画，六年完成。每幅22×32公分。白话缩文版图书，分为上下两册，取名《新绘图聊斋志异》，已于年由新华出版社出版发行。该书一经出版，受到了广泛的赞誉。中国艺术研究院陈醉、刘龙庭等专家称“这套全图的创作在艺术史上意义重大”，“属于一个空前的杰构”。中国艺术研究院研究员李一说：“蒲松龄是讲故事的高手，于先生是画故事的高手”。
于受万修业于浙江美院（中国美术学院），酷爱读书，能诗能文，具有深厚的文化功底。其艺术创作，立足于中国画，涉猎插图、连环画、雕塑设计等多项门类，属于文化创意型艺术家。其中国画，诗书画印诸项文人画修养兼备，其写意人物画意境深邃，笔墨精良；其工笔画，一反传统工笔画刻板和程式化弊端，创造了泼墨大气、色彩斑斓而又精雕细微的写意性工笔画。国内著名美术理论家，刘龙庭、王志纯、贾德江等共赞之“具有艺术史的价值。”
于受万现为中国美术家协会会员；山东省中国画学会顾问；山东省美术家协会人物画艺委会顾问；文化部东方文化艺术院国画研究院名誉院长；陈少梅艺术研究会终身顾问；淄博市美协顾问。
于受万画《聊斋全图》·秀才驱怪驱怪手无如意钩急中蒙被妖怪逃白话缩文：
长山县的徐远公是明末秀才。明朝灭亡后，他弃儒访道，学习驱怪法术，有了些名气。
一天，某县大富翁派仆人接去徐公。徐公问主人何事，主人吞吞吐吐，也不说有什么事，只是一味地劝酒。天黑了，主人引徐公进了花园，花园里有些阴森森的。他们来到一座蛛网密布的亭阁中，掌灯再饮。饮罢，主人借故离去。仆人安排徐公住下后，也慌慌张张地走了。
徐公正纳闷，忽听阁板上响起由远而近的脚步声。徐公毛发倒竖，急忙拿被子盖上头。屋门豁然打开，徐公偷偷掀开被角，只见一个兽头人身的怪物，浑身长满马鬃一样的黑毛，一嘴尖牙白森森的，两眼似灯笼一样发光。它舔光盘中的剩菜，又来嗅徐公的被子。徐公猛然起身用被子蒙住怪物的头，使劲按住大喊起来。怪物大惊，挣脱后逃窜了。徐公也披衣逃出，见园门已锁，便从矮墙上爬出，外面正是主人的马厩。
天亮后，主人在马厩找到徐公。徐公怒气冲冲地说：『我本不熟悉驱怪之法，你也不说一句实话；我口袋里有支如意钩，又不给我送来，这是要置我于死地呀！』主人谢罪说：『本来想告诉你实情，又怕你为难。也不知你袋里有如意钩，请先生恕罪。』徐公闷闷不乐地回了家。
花园里的怪物从此绝迹。主人每次在园中设宴，都要对客人说：『我忘不了徐先生的功劳啊！』
文言缩文：
长山徐远公，明亡后，弃儒访道。稍稍学得驱鬼之术，远近多耳其名。某县一富翁，致诚相邀。至则设宴款待，礼遇甚恭。至暮，又邀饮园中。园颇佳胜，而竹树蒙翳，景物阴森。至一阁，雕绘剥落，蛛网错缀。酒数巡，主人托故竟去。仆人持烛，引宿左傍一室，置烛案上，返身亦去。徐疑或有人携被来伴，久之，人声杳然，乃自起扃户就寝。皎月侵床，秋虫啾唧。心中怛然，不成梦寐。顷之，闻脚步声甚厉，俄近寝门。
徐骇，毛发猬竖，急引被覆首，而门已豁然顿开。徐展被角微伺之，见一物，兽首人身，长毛遍体。牙粲群峰，目炯双灯。趋近榻，嗅徐被。徐急中生智，骤起，翻被蒙怪头，按之狂喊。怪出不意，惊窜而去。徐亦惧甚，披衣急遁，则园门外锁，不可得出。跃逾短垣，则为主人马厩。见厩人，即就乞宿。
既旦，主人觅徐，得之厩中。徐怒曰：“我不惯作驱怪术，君邀我，又秘不一言；我囊中蓄有如意钩，又不送达寝所，是欲死我也！”主人谢曰：“拟即相告，虑君难之。亦不知囊有藏钩，幸宥十死！”徐怏怏辞归。自是怪绝。后，主人宴集园中，笑向客曰：“我不忘徐生功也。”
于受万画《聊斋全图》·龙取水惊见龙尾搅江水俄顷雨落渠道平白话缩文：
民间传说，龙取江河里的水而成雨，这是个让人半信半疑的说法。
徐东痴南游时船泊江边，忽然看见一条苍龙从云彩里垂下来，用尾巴搅动江水，立刻波浪涌起，随着龙身往上升腾。远远望去，水光一闪一闪的，比三匹白练还要宽。过了一会儿，龙尾收回去，江水随即平息下来。刹那间，大雨倾盆而下，沟满壕平。
文言缩文：
俗传，龙取江河之水为雨，此乃疑似之说耳。徐东痴南游，泊舟江岸，见一苍龙自云中垂下。以尾搅江水，波浪涌起，随龙身而上。遥望水光闪闪，阔于三匹练。移时，龙尾收去，水亦顿息。俄而，大雨倾注，渠道皆平。
于受万画《聊斋全图》·小猎犬小犬奔跃似蚂蚱搜杀虮虱宿砚匣白话缩文：
山西省卫中堂做秀才时，在寺院里读书。寺院的臭虫、蚊子和跳蚤很多，害得他整夜睡不好觉。
一天，他正躺在床上休息，忽然看到一个身高二寸、头戴雉翎的小武士，骑一匹蚂蚱大的小马，胳膊上架一只苍蝇大的鹰来到屋里。一会儿，又看到一个同样穿戴的小人，牵一只蚂蚁大的猎犬进来。随后，又有步行或骑马者数百人，架数百只鹰、牵几百只犬进来。他们放鹰扑击蚊蝇，放犬搜吃跳蚤和臭虫。一个身着黄衣的大王登上另一张床，把马拴在席子上。小武士们纷纷献上捕获的猎物。过了不长时间，大王上了一辆小车，卫士们匆忙上马跟随，随即烟飞雾腾，很快就不见了。
卫中堂又惊骇又诧异，不知它们从何处来。他四处观察，见墙砖上遗留下一只小猎犬，便把它放在砚台匣子中，反复赏玩，见犬毛极细而且柔软，脖子上还有个小环。喂它饭粒，它一嗅便走开了，然后跳到床上寻找衣缝里的虮子和虱子，吃饱后再蜷曲着趴到匣子里。卫中堂躺下时，它就跳到床上，遇到臭虫就咬死，蚊蝇也不敢落下来。卫中堂拿它比宝贝还珍贵。
白天，卫中堂躺下休息，小猎犬悄悄趴在他的身边。卫中堂翻了个身，觉得压到了什么东西，急忙起身一看，小猎犬已被压死了。从此，墙壁上再也没有了活着的蚊虫。
文言缩文：
明朝宰相卫周祚，为诸生时，厌冗扰，斋居僧院。苦于室中臭虫蚊蚤甚多，竟夜不成寐。食后，偃憩在床。忽见一小武士，首插雉尾，身高二寸，骑马大于蚂蚱，臂上擎鹰如蝇；自外而入，盘旋室中。公方凝注，忽又一小人入，腰束小弓矢，牵猎犬如巨蚁。又俄倾，步者、骑者，纷纷来以数百，鹰犬亦数百。有蚊蝇飞起，纵鹰腾击，尽捕杀之。猎犬登床缘壁，搜噬虱蚤，凡缝隙所伏藏，嗅之无不出者。顷刻之间，决杀殆尽。公伪睡睨之，见一黄衣如王者，着平天冠，登别榻，系马苇席间。众骑皆下，奉献所获猎物，纷集盈侧，咋咋不知作何语。无何，王者登小辇，卫士簇拥，万蹄攒奔，纷如撒菽，烟飞雾腾，即刻散尽。
公历历在目，骇诧不知所由。起身周视，都无所见；惟壁砖上遗一小犬。公急捉之，且驯。置砚匣中，反复瞻玩。饲以饭粒，一嗅则去。跃登床榻，寻衣缝，啮杀虮虱。逾宿，公疑其已去。视之，则盘伏如故。公爱之，甚于拱璧。一日，昼卧，小犬潜伏身畔。公醒转侧，压于腰底，急起视之，已扁而死，如纸剪成者。然自此壁虫绝矣。
于受万画《聊斋全图》·棋鬼玩物竟丧书生志二进地狱出无期白话缩文：
扬州的督统将军梁公辞官回乡后，每日携棋、酒游玩于山林间。九月九日，梁公登高，与客人对弈，见一人在棋局旁徘徊。那人虽衣衫破旧，却仪态文雅像个书生。梁公让他下棋，他推辞了一会儿，便与梁公的客人对局。第一局输了，他神情有些懊恼。又下又输，他更加恼火。从早晨一直下到太阳偏西，那书生忽然向梁公哀求道：『求你嘱咐养马人，不要捆绑我的脖颈。』梁公十分奇怪，问养马人是谁，书生回答是马成。
原来，梁公的养马仆役马成充当阴间鬼吏，隔上十几天就去地府作一次勾魂捕役。梁公派人去找马成，发现他已僵死在床上两天了。梁公呵斥马成不得对书生无礼。眨眼间，书生便倒地不见了。梁公方知书生是鬼。
一天后马成醒来，梁公询问此事，马成说：『那书生是湖襄人，因爱棋成癖输光了家产。父亲把他关在书房里，他就跳墙出去找人下。父亲被他活活气死了。阎王因其无德，罚入饿鬼狱，至今已七年。后来东岳凤楼落成，通知各地府征召文人撰写碑记。阎王把书生放出牢狱，让他前往应召以赎罪，不料他又延误了期限。东岳大帝问罪于阎王，阎王便派我们搜捕他。前天接受你的吩咐，没敢用绳子捆他。』梁公问书生情况，马成说他已永无生还期限。梁公叹息道：『癖好误人，竟到了如此地步！』
文言缩文：
扬州督同将军梁公，辞官乡居，日携棋酒，游丘林间。会重阳登高，与客弈。忽有一人来，观棋不去。视之，面目寒俭，衣衫褴褛，然意态温雅，有文士风。公请其与客对垒，逊谢移时，始即局。局终而负，神情懊热。又弈又负，益愤惭。酌之以酒，不饮，惟拽客再弈。自晨至午，不遑溲溺。方以一子争路，两相喋聒。
少间，书生忽离席悚立，神色惨沮，向公叩头乞救。公骇疑，起扶之曰：“戏耳，何至如此？”书生曰：“乞嘱公家马夫，勿缚小生颈。”公以所言怪异，遂使人往视马夫马成，则马成僵卧已三日矣。即叱马成不得无礼。瞥然间，书生即地而灭。公叹诧良久，乃悟其鬼。马成者，素走无常，十数日一入幽冥，作鬼役。
越日，马成醒，公诘之。曰：“书生生前嗜棋成癖，家产荡尽。父忧之，闭置斋中。则逾垣出，又与弈者狎赌。父闻诟詈，终不可制止，忧恨而死。阎王以书生不德，罚入饿鬼狱，于今七年矣。近日，阎王放其出狱，使为东岳凤楼作碑记。不意途中又弈，殆误限期。阎王怒，使小人罗执之。前承主人命，故未严系之。”公问：“今日作何处置？”马成曰：“仍付地狱，永无投生之期矣。”公叹曰：“玩物丧志。癖之误人也，如是夫！”
于受万画《聊斋全图》·二商一母所生性情异兄嫂无情得报应白话缩文：
莒县有商氏二兄弟，大商富，二商穷，两家毗邻只隔一堵墙。遇到灾荒年，二商穷得揭不开锅，让儿子去求大伯，却空手而归。儿子说：『大伯犹豫地看伯母，伯母说：「兄弟已分家，各家吃各家饭，谁也顾不得谁了。」』
半夜，盗贼翻墙进了大商家。邻居听到呼救声，都不肯援救。嫂子向二商求救，二商妻阻止了丈夫，朝嫂子那边说：『兄弟已分家，谁有祸谁受，谁也顾不了谁呀！』大商夫妇被强盗拿烙铁烙得惨叫。二商遂带着儿子越墙救援，使大商保全了家财。大商要分给二弟一点，妻子不允许。二商把房产卖给了哥哥，带着全家搬到了外村住。
强盗听说二商搬走了，又抓住大商用毒刑。大商只好把所有家财拿出赎命，强盗临走还打开大商的谷仓，招呼村人全抢光了。大商伤重而死，二商愤怒地去告状。但强盗头子跑了，抢粮的都是穷人，官府也无可奈何。二商念及手足情，暗中接济嫂子和侄儿。十年后，哥哥给二商托梦说：『弟弟不计前嫌，让我羞愧难言。你原来的房产如今空着，你去租下来居住，屋后乱草下的地窖里藏着些钱。』二商租回老房子，随即从屋后挖出五百两银子。他让儿子和侄儿开起了店铺。还说服妻子，按月给嫂子送粮。
几年后，大商的妻子死了。二商年纪也大了，就和侄儿分了家，把一半家产给了他。
文言缩文：
莒县有商姓二兄弟，兄富而弟贫，比邻而居。康熙间，值荒年，弟朝夕不能自给。妻令往告兄，二商使其子往。少顷，子空手返，曰：“伯踌躇，目视伯母，伯母曰：‘兄弟分家，有饭各食，谁复能相顾也。’”夫妻无言。
里中有三四恶少，窥大商饶足，夜逾垣入。夫妻惊醒，呼救。邻人共嫉之，无有援者。不得已，疾呼二商。二商欲趋救，妻止之，大声隔墙曰：“兄弟分居，有祸各受，谁复能相顾也！”俄，盗破扉，执大商及妇，炮烙之，呼声极惨。二商不忍坐视，率子越垣，大声疾呼。二商父子故武勇，人所畏惧，盗恐惊致他援，乃遁去。大商虽被创，而金帛无所亡失，谓妻曰：“今所保全者，犹如弟赐，宜分给之。”妻不听。此时，二商家已绝粮，以为兄必有一报；久之，寂不闻。妇不能待，使子往借，得瓢粟而返。妇怒其少，欲返之，二商止之。逾两月，二商贫馁愈不可支。无奈，卖房屋于大商，徙居邻村。
乡中不逞之徒，闻二商迁去，又攻之。复执大商，搒楚并施，梏毒惨至，所有金资，抢掠一空。盗临去，开其仓，呼村中贫者，恣意取之，顷刻都尽。次日，二商闻之，急奔视，则兄已昏愦不能语，少顷遂死。二商告官，盗首逃窜，莫可缉获；盗粟者皆里中贫民，亦莫可如何。二商时避妻子，负斗米于嫂，使养五岁幼子。又数年，大商妇卖其田宅，得钱足以自给，二商乃不复资助。
后岁，又值大饥，饿死者众。二商自顾不暇。一夜，忽梦兄至，颜色惨戚曰：“余惑于妇言，遂失手足之义。弟不念前嫌，增我汗羞。故宅虽卖他人，今尚空闲，可租居之。屋后蓬棵下，藏有窖金，发之，可以小富。使吾儿相从，长舌妇，余甚恨之，勿顾也。”既醒，按兄所言，租其故宅。掘地，果得银五百两。叔侄开一店铺，侄慧叔诚，从此殷富。并按月廪给其嫂。嫂卒，乃将家资割半与侄。
于受万画《聊斋全图》·梅女恶吏致妻沦鬼娼怨妇还魂嫁书生白话缩文：
太行人封云亭丧妻后到府城散心，见一个倩影从旅店墙上飘下，化作年轻女子。她拜托封生去求主人砍断屋梁烧掉，封生应允。原来，此处十六年前是梅家住宅，女儿因受典史诬陷悬梁自尽，梅氏夫妇也相继去世，后来辗转成了旅店。
封生解囊帮店主换了屋梁。入夜，梅女来表谢意，封生向她吐露爱慕之情，梅女却说『不到时候』。她约来浙江名妓爱卿，一起和封生下『打马棋』。自此，二女成为旅店常客，说笑声通宵达旦，城里人都知道封生有两个鬼友。
当年逼死梅女的典史休妻后又娶顾氏，不料顾氏很快就死了。典史请封生帮助打探阴间情况。天黑后，封生招来爱卿，典史发现她正是死去的顾氏，便抓碗砸了过去。爱卿立刻消失了，一个老太婆跳了出来，抡起拐杖就打典史；随后梅女也现了身，摘下银簪朝典史便刺。典史抱头鼠窜，半夜就死了。梅女告诉封生，她死后即转生于延安展孝廉家。她让封生把自己的魂装进小口袋，到成婚时挂在新娘头上，呼唤『莫忘莫忘』，即可大功告成。
展家十六岁的女儿相貌俊美，但患痴呆症，舌头常伸在唇外。封生托媒人去说，展家大喜，立即招赘。洞房花烛夜，封生按梅女所嘱唤醒了新娘。翌日，封生与新娘拜见岳父母。展孝廉见女儿变得大方知礼，甚为惊异。封生细说了缘由，孝廉愈发疼爱女儿。
文言缩文：
封云亭，太行人。偶至郡，昼卧寓中。时年少丧偶，孤寂之下，颇有所思。忽见墙上有女子影，依稀如画。起视之，则俨然少女，容蹙舌伸，绳绕秀颈。惊顾未已，冉冉而下。知为缢鬼，然以白昼胆壮，不大畏怯。
问曰：“娘子如有奇冤，小生可以极力。”曰：“萍水之人，何敢以重务劳君子？但泉下槁骸，舌不得缩，绳不得除，求断屋梁而焚之，恩同山岳矣。”封生诺之，女遂灭。问之房主，曰：“此十年前梅氏故宅，夜有贼入其室，为梅捉之送邑，交典史。典史受盗钱五百，诬女与盗私通，典史将拘女审验之，女闻而自缢。
封生闻之，出资，助房主易屋梁，焚之。既就，梅女夜至，喜气充盈，姿态嫣然。封深爱之，欲与为欢。女婉拒曰：“会合有期，今日尚未。长夜难遣，聊与君作交线之戏。”于是，二人促膝戟指作戏。为解封生寂寞，次夕，梅女携来鬼娼爱卿。爱卿眉目流转，隐含荡意。待梅女去，二人登榻，于飞甚乐。自此，二女频来，笑声彻夜。
原来，爱卿乃典史已故之妻。典史闻封生室有鬼妓，心动，跨马造访。封生招爱卿至。典史见之，大怒，投以巨碗，爱卿溘然而灭。旋见鬼老鸨自暗中出，持杖击典史，骂曰：“汝本贪鄙贼，居官有何皂白？神怒人怨，死期已迫，汝泉下父母哀冥司，准以汝妻为鬼娼，代汝偿孽债。汝今坏我钱树子，可不打杀也！”梅女亦出，张目吐舌，颜色变异，以长簪刺之。封生以身障之，女愤不已。封劝曰：“其虽有罪，倘死于此，则咎在小生。请少存投鼠之忌。”女乃释之。典史鼠窜而去，至署，脑痛不止，中夜遂毙。
梅女殁时，已投生延安展孝廉家。女对封曰：“妾早已托生为延安展孝廉之女，因大仇未报，魂魄淹留阴司，今既惩仇主，夙债已偿。请附君肩囊中，同往展家求婚，事可谐。妾当以身报大德矣。”封从女言，至延安展孝廉家求婚。孝廉果有一女，貌极端好，但病痴，常以舌出唇外，类犬喘日，年十六岁，无问名者。父母忧之。封至求亲。展喜，遂招赘为婿。女痴绝，不知为礼。解衿露乳，对封憨笑。封覆肩囊，近呼：“梅女，梅女！”女乃悟，急掩衿，喜共燕笑。自此举止端淑，无异常人。封生向岳翁细述前因，翁使子与封同学，供给丰备，后举孝廉。
于受万画《聊斋全图》·郭秀才撮口能效众鸟鸣山鬼指路叠罗汉白话缩文：
广东的郭秀才在山里迷了路。一更时分，听到有人说话，他急忙奔了过去，见十几人围坐在地上喝酒。郭秀才上前问路，一人笑道：『你这人真酸气，舍弃明月不赏，怎么光想着回家呢？』立即递过酒来。郭秀才量大，一连喝了十杯，大家都夸他豪爽。
郭秀才为人放达，善仿鸟叫。他离座去小解，学燕子叫，又学杜鹃啼。返回坐处，又转脸学鹦鹉说话：『郭秀才醉了，送他回去吧！』大家发现是秀才学的，也撮起嘴跟他学，却无一人学得像。一人说：『可惜青娘子今晚没来。』另一人说：『中秋节时，还是在这里聚会，郭先生不能不来。』郭秀才答应了。
这时，一人建议说：『郭先生有学鸟叫的绝技，我们表演叠罗汉，怎么样？』于是，一人挺身站立，第二人站到他肩上，后面的再往上站，一会儿十几人都爬上去了，看上去高入云霄。郭秀才正在惊愕，忽见那人梯像一根直立的木桩，直挺挺地倒在地上，变成了一条细长的小路。郭秀才惊奇地站了许久，顺着小路回了家。
第二天，郭秀才腹部疼痛，撒的尿是绿色的，也没有尿味，一连尿了三天才好。他去查看昨晚聚会处，只见地上杯盘狼藉，周围一片荆棘，并没有道路。到了中秋节，郭秀才想去赴约，被朋友劝住了。假如他去见一下青娘子，必定会有奇异的故事，可惜他动摇了。
文言缩文：
广东士人郭某，暮归。入山迷路，窜榛莽中。约一更许，闻山头笑语，急趋之，有十余人坐地饮。见郭，哄然曰：“坐中正缺一客，大佳，大佳！”郭请指示迷途。一人笑曰：“君真酸腐，舍此明月不赏，何求道路？”即飞一觥来。郭闻之，芳香射鼻，一饮遂尽。又一人持壶倾注。郭本善饮，一举十觞。众人大赞曰：“豪哉！真吾友也！”郭放达喜谑，能学鸟语，无不酷肖。离坐起溲，窃作燕子鸣。众疑曰：“半夜何得此也？”又效杜鹃，众益疑。郭坐，但笑不言。方纷纭间，郭回首更为鹦鹉鸣曰：“郭秀才醉矣，送他归也！”众惊听，寂不复闻。少顷，又作之。
众人悟其为郭所为，大笑。一人起曰：“客有绝技，我等亦献叠肩之戏，若何？”于是哗然并起。一人挺身矗立，即有一人飞登肩上，亦矗立；继者，攀肩踏背，如缘梯状。十余人，顷刻尽登，望之可接霄汉。方惊顾间，挺然倒地，化为道路一线。郭骇立良久，循路而回，竟至家门。次日，腹大痛；尿绿色，似铜青，触物能染，亦无尿臊，三日乃已。往验故处，则肴骨狼藉，四围丛莽，并无道路。
联系受万：
转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzyyx/3449.html
