时隔33年，眼下一部名为《倩女幽魂之人间情》的网络大电影一石激起千层浪。
这部改编自年金装版《倩女幽魂》的网大，以精致的服化道重新焕发了30多年前大IP的新生。
虽然20新版跟87原版相比，形似七八分、神缺五六分。这本是脱胎于蒲松龄著写的志怪小说《聊斋志异》中的一个不太起眼的小故事，却因徐克的电影改编而变成经典大IP。
这些年来，聂小倩×宁采臣的故事一直被翻拍而常拍常新，而每次翻拍都免不了被拎出来比较一番。
版《倩女幽魂之人间情》倩臣CP~李凯馨×陈星旭
版《倩女幽魂》金装倩臣CP~王祖贤×张国荣
相对87版的金装倩臣CP~王祖贤×张国荣，20新版的两位新人还是太稚嫩了——
新人李凯馨的小倩妖气略重，美感欠火候，更像个邻家小妹；而主演过《东宫》的陈星旭虽有几分宁采臣的神采，但呆气多过了灵气……两位新人在灵气逼人的大前辈面前，提升之路还很长。
首版《倩女幽魂》倩臣CP~乐蒂×赵雷
但你可能并不太清楚，就算被王祖贤×张国荣演成经典的87版《倩女幽魂》也是一次翻拍。只因徐克×程小东天马行空的创意，让这个版本成了一次优秀且成功的翻拍。
聂小倩的故事首次扮上大银幕，是由大师级导演李翰祥拍摄的版《倩女幽魂》。虽然这部原版的主题还很传统，但在当时已颇具噱头，原著中的善良女鬼聂小倩也就此有了“倩女”之美名。
片中的倩臣CP由当时最当红的美女明星乐蒂ד皇帝小生”赵雷扮演。60年代古装片的造型还是中规中矩的才子佳人扮相，还没太飞。
重看60版《倩女幽魂》，赵雷演的宁采臣脸上，总泛出一种沈腾+徐峥综合体的喜感
说版《倩女幽魂》改编自版，并不严谨——其实它的诸多细节，是融合了徐克版《倩女幽魂》三部曲。
的《倩女幽魂Ⅱ人间道》，张国荣演的宁采臣在乱世中，遇到被奸人陷害的忠臣之女、王祖贤演的傅清风，再度上演了一段前世今生的缠绵爱情。
到了的《倩女幽魂Ⅲ道道道》，宁采臣“正式隐退”，男主换成梁朝伟演的善良又弱鸡的小和尚十方，雷打不动的王祖贤这次演的小倩，而是调皮女鬼小卓。同一模式换了名字，重新上演人鬼情未了，依然精彩又好看。
《倩女幽魂Ⅱ人间道》，张国荣还是宁采臣，遇到了王祖贤演的忠臣之女傅清风
《倩女幽魂Ⅲ道道道》，男主变成梁朝伟演的小和尚十方，女主还是王祖贤，但变成了女鬼小卓
而20新版中，除必不可少的捉妖师燕赤霞，新增的另一捉妖师知秋一叶，其实来自90版《倩女幽魂Ⅱ》。
三版燕赤霞~60版杨志卿，87版午马，20版元华
两版知秋一叶都是搞笑咖~90版张学友，20版张致恒（当年偶像组合Boyz的其中一个）
《倩女幽魂Ⅲ》，张学友从知秋一叶变身燕赤霞，但此燕赤霞非彼燕赤霞，戏里相隔了几十年
而20新版中，小倩身边的妖女姐妹更综合了87版和91版的“幽魂姐妹”——
心肠蛇蝎的女妖小青，来自87版薛芷伦演的蛇蝎心肠的女鬼小青；而跟小倩情同姐妹、最后牺牲自己救倩臣CP的义妖双双，则来自91版刘玉婷演的温柔好姐妹小兰，连姐妹俩“水边缠绵”的戏码都cos得非常神似。
20版小倩坏姐妹小青，来自87版薛芷伦演的小青
20版小倩好姐妹双双，来自91版刘玉婷演的小兰
更要注意——20新版李凯馨的小倩造型，并非是87版小倩的蝴蝶结发型，而是更酷似91版小卓的大扁担发式。
20新版的小乾造型，更像是91版小卓的发型
除了《倩女幽魂》三部曲的真人版，徐克还在策划并监制了一部卡通片《小倩》，就一部致敬自己之前制造的真人版三部曲的呆萌搞笑版。
《小倩》不仅汇集了当年无数港台地区当红明星给角色配音，更由后来成为宫崎骏班底的卡通造型师来为角色设计形象。
卡通片《小倩》，倩臣CP配音~国语版张艾嘉×吴奇隆，粤语版袁咏仪×林海峰
死对头燕赤霞和十方小和尚的配音~国语李立群+苏有朋，粤语黄霑+葛民辉
插播彩蛋：说到非常受徐克青睐的吴奇隆（合作了《梁祝》《花月假期》《小倩》三部），当年真是红透了香港地区，而且他跟宁采臣也真是有缘分——
他在给《小倩》的宁采臣配音之前，就在搞笑青春片《逃学外传》（）里cos过一小段宁采臣了……那是在女主朱茵的梦境中。当然是朱茵本人化身小倩，爬在树上偷窥这枚古装美少年。
不过多年后的吴奇隆放飞自我——终于从美少年宁采臣熬成了“姥姥”……
《逃学外传》，朱茵×吴奇隆cos过倩臣CP
多年后吴奇隆终于美少年宁采臣熬成了姥姥~《犀利仁师》中一小段搞笑cos
年之后，“倩女幽魂”真是隔几年就被唤醒一回。其中声势最浩大的，当属03合拍剧版《倩女幽魂》，大S×陈晓东的倩臣CP是最好的高仿版本了。
更值得称道的是，本剧编剧兼导演是写过剧版《我和春天有个约会》的金牌编剧陈十三，他只借了87版的故事框架，却构建出了一个庞杂又精彩的人妖混杂的世间之恋。
剧版《倩女幽魂》倩臣CP~大S×陈晓东
元华在03版和20新版中演的都是燕赤霞
另外俩剧版的倩臣故事，都是相对忠实原著改编的单元剧，但“倩女幽魂效应”又让这个故事成为其中必不可少的大IP单元。
的《新版聊斋》，杨幂×胡歌的倩臣CP多出了一份萌美的新鲜感。尤其是胡歌的宁采臣，虽然没承袭哥哥的经典造型，但从神态与气质方面，却感觉是“真传”的呆萌。
电视剧《新版聊斋》倩臣CP~杨幂×胡歌
内地最早的倩臣CP，其实是年孔笙导演所拍摄的《百集聊斋之人鬼情缘》的刘敏涛×刘奕君。
刘奕君的宁采臣是个不受色诱的耿直boy，而刘敏涛的小倩造型简洁（如云发髻配一朵大白花就完成了）却非常大气，妖气中不失仙气。
不过经过20年的岁月磨砺，如今穿上“红色高跟鞋”的敏涛姐，已完全从小倩蜕变晋级成姥姥了！
电视剧《集聊斋之人鬼情缘》倩臣CP~刘敏涛×刘奕君
20年前还是小倩,
如今完全可以胜任姥姥
插播彩蛋：其实在众多内地版聂小倩之中，还有一个最特别的版本——年鞍山话剧团拍过一版话剧《聂小倩》，扮演小倩的清瘦少女，就是后来化身87版《红楼梦》林黛玉的陈晓旭。
原来陈晓旭在变成林黛玉之前，还演过聂小倩
影版《倩女幽魂》是开拍时最受
转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzyzz/5913.html
