《聊斋》是一部世界级经典奇书，成书以来三百年间，倾倒过无数读书人。其故事多超逸怪谲而又潜扬妙理，故而几近家喻户晓。
于受万是《聊斋》的忠实读者，其一生艺术境界的形成，颇受其影响。情动于衷，早有以绘画再创作之心，终于在逾六旬之后，以创作最旺盛的心力，完成了这部《聊斋全图》。
《聊斋全图》依照康生版本篇目和顺序，以传统国画形式，创造性的打造了《聊斋》式的浪漫绘图风格，以崭新的面目公诸于画坛，该全图总计篇，每篇1幅至3幅，共图。白话缩文，为郭能勇撰写。文言缩文为于受万自己撰写。《聊斋全图》自年始画，六年完成。每幅22×32公分。白话缩文版图书，分为上下两册，取名《新绘图聊斋志异》，已于年由新华出版社出版发行。该书一经出版，受到了广泛的赞誉。中国艺术研究院陈醉、刘龙庭等专家称“这套全图的创作在艺术史上意义重大”，“属于一个空前的杰构”。中国艺术研究院研究员李一说：“蒲松龄是讲故事的高手，于先生是画故事的高手”。
于受万修业于浙江美院（中国美术学院），酷爱读书，能诗能文，具有深厚的文化功底。其艺术创作，立足于中国画，涉猎插图、连环画、雕塑设计等多项门类，属于文化创意型艺术家。其中国画，诗书画印诸项文人画修养兼备，其写意人物画意境深邃，笔墨精良；其工笔画，一反传统工笔画刻板和程式化弊端，创造了泼墨大气、色彩斑斓而又精雕细微的写意性工笔画。国内著名美术理论家，刘龙庭、王志纯、贾德江等共赞之“具有艺术史的价值。”
于受万现为中国美术家协会会员；山东省中国画学会顾问；山东省美术家协会人物画艺委会顾问；文化部东方文化艺术院国画研究院名誉院长；陈少梅艺术研究会终身顾问；淄博市美协顾问。
于受万画《聊斋全图》?河间生（二）梁间窃物非君子
一动正念跌铿然
白话缩文：
狐翁常在晚上外出，第二天一早回来，若问他，便说被朋友请去喝酒了。书生再三请求狐翁带他一起去。狐翁答应了，挽住他的胳膊疾风般前行，来到一座城市。进了一家酒店，见很多客人在喝酒。狐翁领他到了楼上，又下楼去端酒客桌上的酒果，竟无人察觉。书生见楼下一红衣人桌上有金橘，让狐翁去拿。狐翁说：『那是个正派人，我不敢接近他！』
书生听了这番话，暗想道：狐翁与我交友，莫非因为我有邪心？今后必须做个正派人！正想着，他突然感到一阵眩晕，从楼上掉了下去。正在喝酒的客人大吃一惊，以为是妖怪。书生仰头往上看，根本没有楼，他原来是从房梁上坠落的。
他把实情告诉众人，得到了谅解，大家赠给路费让他回家。他问这是什么地方，被告知是山东鱼台，离河间有千里之遥。
文言缩文：
狐翁夜往晨回，人莫能迹。问之，则言友朋招饮。生请与俱，翁不可；固请之，翁始诺。挽生臂，疾如乘风。约炊黍时，至一城市。入酒肆，见坐客良多，聚饮颇哗，乃引生登楼上。下视饮者，几案杯盘，清晰在目。翁自下楼，往取案上酒果，次第供生。楼下筵中人浑然不知。移时，生视一朱衣人前列金橘，命翁取之。翁曰：“此正人君子，不可近。”生默念：“狐与我游，必我邪也。自今以往，宜改邪归正。”方注想间，觉身不自主，眩堕楼下。
饮者大骇，相哗以妖。生仰视，竟非楼上，乃梁上也。以实情告众。众审其情确，赠路费而遣之。问其处，乃鱼台县，去河间千里也。
于受万画《聊斋全图》?云翠仙货妻嗜赌豺狼性
崩崖残喘千人弃
白话缩文：
小商贩梁有才原籍山西，暂住济南。他家中一无妻子二无田产，独身一人。
四月，梁有才去泰山烧香，见香客中有个十七八岁的漂亮女子，便凑上前去捏她的小脚。这位名叫云翠仙的女子急忙躲开，梁有才尾随其后，找到她的母亲求婚。她的母亲竟答应了，当晚便安排二人成亲，就近住在了翠仙的舅舅家。
夫妻回到梁家，岳母又送来衣服、用具和丫鬟。梁有才从此坐享温饱，与无赖饮酒、赌博，还偷出翠仙的首饰去赌，害得翠仙天天守着箱子『防贼』。有个赌徒劝他卖妻，换成银子再赌。从此，梁便时常摔盆砸碗、耍脾气。翠仙提出把自己卖了换钱，梁竟然很高兴。
梁有才与官办妓院立下卖妻字据后，翠仙约他回娘家一次。但见岳母家楼房华丽，使女众多，原来是大户人家。翠仙掏出两锭金子还给母亲，说丈夫要卖她，留着已无用；又斥责梁是豺狼。丫鬟婆子们要教训他，被翠仙制止。
梁有才想溜走，忽见自己置身悬崖峭壁上，心里一害怕，随着乱石坠了下去，挂在枯树上。砍柴人将他救下送回，家中只剩烂床破桌。他卖掉破屋去街上乞讨，随身只带着一把刀。有人劝他用刀换饭吃，他不肯。
后来，梁有才遇到劝他卖妻的那个赌徒，突然抽刀把那人杀了，于是锒铛入狱。县官得知情由，没有虐待他。不久，他便死在狱中。
文言缩文：
梁有才，晋人，流寓济南，作小商贩；无妻子田产。四月，从村人登泰山，入岱庙跪拜。见客中有女郎，十七八岁而美，悦之。诈为香客，近女郎跪，又伪为膝困无力状，以手捏女郎足。女回首似嗔，膝行而远之。梁亦膝行而近之。女郎遽起，出门去。梁亦起，尾随之。见女随行之母。趋前求婚。母欣然答应。
当晚，即援至女郎之舅家，拜堂成婚。女名云翠仙，对梁曰：“我固知郎不义，迫母命，漫相随。自今以后，郎之作人也，当作正人君子。”梁唯唯听受。明日早起，母送女至梁家。入视室中，一贫如洗。次日，即有男女数辈，各携服食器具，布满一室。梁由此坐享温饱，每日引里中无赖，朋饮竞赌，渐盗女郎簪珥佐赌。女劝止不听，惟严守箱奁，如防贼盗。有赌徒戏谓梁曰：“汝之妇美如仙人，若货为媵，金可得百；若为妓，可得千。千金在室，何愁无赌资也？”梁以为然，归则时时言贫不可度。女不顾，则频频击桌、抛箸、骂婢。一日，梁果与妓院签卖妻字据。
女知之，曰:“今情意断矣，我将与尔暂归告母。”梁从之。夜将半，始抵母家。见楼舍华好，婢仆往来侍奉。女引梁登楼见母，历言梁之劣行，又于衣底出黄金二铤，曰：“幸不被小人赚脱，今仍还母。”母骇，问故。女曰：“其欲卖我为娼，故藏金无用矣。”又斥其豺狼贼子本性。言未已，众婢眦裂，斥梁之不仁，悉以锐簪、剪刀刺股剪踝。梁嚎乞命。女止之，率众下楼去。
梁坐听移时，语声俱寂，思欲潜遁。忽仰视，见星汉，东方已白，野色苍茫；并无屋宇，身坐峭壁上，俯瞰绝壑，深无底，骇绝。身稍移，塌然一声，随石崩坠，幸挂枯藤上。嚎怖声嘶，一身尽肿。眼耳鼻舌身力俱竭。日渐高，始有樵人见之救下。辗转归家。家门洞敞，依然荒如败寺。梁求生无计，货屋而穴居，行乞于道，携刀自卫。后遇劝其卖妻之赌徒，愤而出刀杀之，被刑拘，死狱中。
于受万画《聊斋全图》?僧术鄙吝之徒非大器
天阶有路不能通
白话缩文：
世家子弟黄生富有才情，志向很高。寺院里有位僧人，与黄生交情深厚。后来僧人云游四方，十多年后回来，对黄生说：『我还以为你早飞黄腾达了。请准备十千银钱，让我为你贿赂神灵。』黄生很为难。僧人说：『请你出一半，其余的我给你借上。』黄生抵押家当，凑够了五千钱。
三天后，僧人拿来五千钱交给黄生。黄家有一眼深不可测的水井，据说通着河海。僧人嘱咐道：『你约摸我回到了寺里，就把钱全部投进井里。等半顿饭光景，井里会漂起一个大钱，你就拜它。』到了时辰，黄生觉得把钱都投进井里太可惜，便将九千藏起，只投进一千。过了一会儿，井里凸起一个大水泡，砰地一声破了，接着一个车轮大的钱浮了上来。黄生害怕极了，赶紧跪拜，又取四千投了进去，却被大钱挡住沉不下去。
僧人返回来，责备黄生说：『为何不全投进去？』黄生说已经全部投进。僧人说：『阴府使者只拿到了一千，你为何说谎？』黄生只好讲出实情。僧人叹息说：『吝啬之人成不了大器。你注定到老也就是个贡生，不然，立即就能中进士。』
黄生非常后悔，恳求僧人再为他祈祷，僧人坚决不答应。黄生见四千钱还浮在水面，便捞了上来，大钱又沉下去了。这一年，黄生果然考了个副榜贡生。
正如僧人所说，黄生终其一生，到头来只是个贡生。
文言缩文：
黄生，世家子，富有才情，夙志高骞。村外寺庙有僧某，素与为友，后僧出云游，十余年复归。见黄，叹曰：“谓君腾达已久，今见非也，请为君贿冥中主者，能备十千钱否？”答曰：“不能。”僧曰：“请勉办其半，余当代借之。三日为约。”三日后，黄竭力典质如数，僧果以五千付黄。黄家有汲水井，井深，言通河海。僧命黄将钱置井边，戒曰：“待我回寺，即推堕井中。候半炊时，将有一钱泛起，当拜之。”言迄乃去。黄不解何术，转念效否未定，而十千可惜。乃匿其九，仅以一千投之。
少间，井中有巨泡突起，铿然而破，即有一钱浮出，大如车轮。黄大骇，既拜，又取四千投焉。落下，击触有声，为大钱所隔，不得沉。日暮，僧至，责曰：“何不尽投？”黄云：“已尽投矣。”僧曰：“冥中使者只得一千，何乃妄言？”黄实告之。僧叹曰：“鄙吝者必非大器。此子之命，合以贡生终；不然，进士立得矣。”黄大悔，求再禳之。僧固辞而去。是岁，黄以副榜准为贡生，果如僧言。
于受万画《聊斋全图》?柳生仙人预言适应验
月老赤绳系姻缘
白话缩文：
周生是顺天府官宦之后，与柳生交好。精通相面术的柳生对他说：『你这辈子不会有多大功名，但要想成为富翁，还可以想办法。可惜你妻子一副薄命相，不能助你发展。』不久，周妻便死了。
周生上门找柳生帮忙再寻妻室，见有人提了个破布袋走出。柳生说：『我正在求月老为你系红绳呢。刚才那人，就是你未来的岳父。』周生不屑地说：『我好歹也是官宦子弟，怎么能与市井小人联姻？』又托人说媒，却一连几家都不成。
柳生让周生宴请一个姓傅的士兵，席间傅某谈到马匹有病。柳生遂将周生的马骑走，又以周生的名义送给了傅某。
第二年，周生要去江西做事，柳生算得此行大吉。途中，周生被贼寇掳进贼窝，头领问过身世，要把女儿许配给他。周生趁机说：『我一介文弱书生，跟着你们是个累赘。就让我俩一起走吧。』头领应允，叫女儿来相见，竟美若天仙。细问才知头领就是那个提破布袋的人。
几天后，周生夫妇还未来得及离开，官军便攻克了贼窝，先斩了贼首夫妇，又要斩周生，一位将官说：『这是我家乡的名士，怎么会是贼呢？』细看，原来是傅某。他送给周生两匹马、五十两银子，又派骑兵护送。妻子让骑兵稍等，与周生挖出了大宗窖藏银子。拿出一百两贿赂骑兵，让他们将父亲安葬。
周生夫妇成了巨富。再找柳生，已不知去向。
文言缩文：
周生，顺天府宦裔也，与柳生善。柳得异人真传，精于相术。尝谓周曰：“子功名无分；万钟之资，尚可人谋。然夫人命薄，恐不能佐君成业。”未几，妇果亡。因诣柳，请卜姻缘。柳曰：“我日为君物色佳偶，今始得之。”周喜，问之。答曰：“适才一人携囊出，遇之否？”曰：“遇之，褴褛如丐。”曰：“此乃君之岳翁，宜敬礼之。”周以其人鄙俗，颇不以为然。既归，托媒，诸方说媒，迄无一成。
一日，柳生命周宴请一客，乃一营卒，傅姓。饮间，傅忧所乘马病不可骑，患之。周则置若罔闻。既而傅去，柳曰：“千金难买此友，何漠然视之？”遂以周马骑追傅卒，假借周命将马赠之。傅深表谢意。周既知，稍有不快，亦无如何。
次年，周生去江西，中途为盗所掳。盗诘之，知为贵胄。盗曰：“我有一女，欲奉箕帚，如何？”周暂应之，以作逃离计。盗忧女累赘，故欲遣之。引周入内，妆女出见，年可十八九，丽如天人。当夕，合卺，深过所望。夜深问之，乃知其父即荷囊人也。过三四日，将送新婚二人出。
忽官军掩至，盗全家就缚。有将官三员监视，将贼首夫妇斩讫。周自分已无生理。忽内中一官审视曰：“此非周某也？”周视之，乃先前傅卒。傅在军中，因战功，授副将军矣。遂解其缚，释其妻，又饷以酒食，曰：“曩受赠马之惠，旦夕不忘。请以马二匹、金五十两，助君北归。”途中，女告周曰：“父生前有窖藏巨金，可寻而掘之。”两人至其处，庐舍已烬。周自灰火中取佩刀，掘之，果得金。将女翁媪之尸厚葬之。周归家，访柳，则不知所往矣。女治家有方，数年，伙商盈百，家产数十巨万矣。至此方知，柳生所相皆应验矣。
于受万画《聊斋全图》?冤狱祸从口出成冤狱
同冤相怜结连理
白话缩文：
阳谷县人朱生性情轻薄，好开玩笑。妻子去世后，他去请媒婆说亲。看见媒婆邻居某人的妻子，便对媒婆说：『她就行。』媒婆笑道：『你先杀了他男人，我再替你想办法。』
一个月后，媒婆的邻居被杀。县官拘拿死者的四邻拷问，媒婆供出她和朱生的玩笑话，朱生被抓。县官怀疑死者妻子与朱私通谋杀亲夫，动用酷刑，妇人便胡乱招了。县官拿妇人供词审朱生，朱生说：『弱女子受不了刑罚，她说的全是假的。是我一人干的，她不知情。』县官问及凭证，朱生说血衣为证。去朱生家搜，却找不到。朱生被打得死去活来，便说自己去取。他被押到家中，对母亲说：『反正都是个死，还不如快死，少受罪。』母亲哭着进了内室，过了一会儿拿出一件血衣。朱生被定为死罪。
一天，有人径直冲上公堂，大骂县官昏庸，喊道：『我是关帝跟前的将军周仓！是宫标杀人，跟朱某有何关系？』说罢倒地昏死过去，一会儿苏醒了。询问其姓名，正是凶手宫标。原来宫标得知邻居讨债回来，便杀人劫财。听说朱生被屈打成招，他暗自庆幸，却又糊里糊涂地冲进公堂叫嚷。县令问朱生血衣从哪来的，朱生不知。询问朱母，才知是她割破胳膊染的，左臂的刀伤尚未愈合。
死者的母亲劝儿媳改嫁。儿媳感激朱生的义气，便嫁给了他。县官被罢免，羁留时死在狱中。
文言缩文：
朱生，阳谷人，少佻达，喜诙谑。因丧偶往求媒媪。遇媪邻之妻，睨之美。戏谓媪曰：“适睹尊邻，风雅妙丽，若为我媒，该女可也。媪亦戏曰：“请杀其夫，我为汝图之。”朱笑曰：“诺。”月余，邻女之夫出门讨债，被杀于野。告官。邑令逮其邻保，刑讯逼供，究无端绪。惟邻媪述与朱相谑之词。以此疑朱。捕至，百口不承。又疑邻妇与之私通，搒掠之，妇不能堪，诬伏。又讯朱，朱不忍邻妇冤死，遂曰：“欲杀夫而娶其妇，皆我所为，妇不知也。”拟斩。
经年余，斩决有日矣。忽一人直上公堂，怒目视令而大骂曰：“如此昏愦，何足临民！”衙役数十，将共执之。其人振臂一挥，众役颓然并仆。令惧，欲逃。其人大言曰：“我关帝前周仓也！昏官若动，即便诛却！”令战惧悚听。其人又曰：“杀人者，乃宫标也，与朱某何干？”言已，倒地，气若绝。少顷而醒。问之，则宫标也。搒之，尽服其罪。盖宫平素为非作歹，知某讨债，杀而取银。闻朱诬服，窃自幸。是日，进入公堂，所言所为皆不自知。令亦愕然。案结后，邻母欲嫁其妇；妇感朱义，遂嫁之。
”
于受万画《聊斋全图》?鬼令酒狂无礼丢性命
作鬼不文饮大盅
白话缩文：郭能勇撰
教谕展先生性情洒脱，有名士风度。但喝酒后，就会变得不拘小节，狂放不羁。一天，他醉酒后骑马飞奔，一头撞到殿前的古柏上，自言道：『这是子路气我无礼，打破了我的脑袋！』半夜就死了。
几年后，城里有个商人去展先生的家乡做买卖，夜里住到了庙中。深夜，他忽然看见四五个人带着酒菜来到庙里喝酒，教谕展先生也在其中。
酒过三巡，一个人用字行酒令，说：『田字不透风，十字在当中；十字推上去，古字赢一钟。』第二人说：『回字不透风，口子在当中；口字推上去，吕字赢一钟。』第三人说：『囹字不透风，令字在当中；令字推上去，含字赢一钟。』第四人说：『困字不透风，木字在当中；木字推上去，杏字赢一钟。』
最后，轮到了展先生。他皱眉想了许久，也没想出个字来。大家笑着说：『既然说不出，应当罚一钟。』很快有一人递过一钟酒来。这时，展先生忽然说：『有了——曰字不透风，一字在当中……』大家笑着催问道：『推出作什么字？』展先生端起钟来一饮而尽，说：『一字推上去，一口一大钟！』引得众人捧腹大笑。过了一会儿，他们便一起出门走了。
商人并不知展先生已经去世，还以为他卸官后回了家乡。后来得知展先生已死去多年，商人才恍然大悟，他那天夜里见到的全是鬼。
文言缩文：于受万撰
教谕展先生，洒脱有名士风。然酒狂，不拘仪节。每醉归，则驰马孔庙殿阶。阶上多古柏，一日纵马入，触树头破，自言：“子路怒我无礼，击头破矣！”中夜遂卒。
翌日，邑中某乙者，负贩乡间，夜宿古刹。更静人稀，忽见四五人携酒入庙，展亦在焉。酒数行，以字为酒令，一人曰：“田字不透风，十字在当中，十字推上去，古字赢一盅。”一人曰：“困字不透风，木字在当中，木字推上去，杏字赢一盅。”一人曰:“回字不透风，口字在当中，口字推上去，吕字赢一盅。”至展，凝思而不得。众笑曰：“既不能令，须当受罚。”飞一觥来。展即云：“曰字不透风，一字在当中……”众又笑曰：“推作何物？”展饮尽曰：“一字推上去，一口一大盅。”相与大笑。未几，出门去。某不知展死，疑其罢官归也。及归问之，则展死已久，始悟所遇者鬼也。
于受万画《聊斋全图》?甄后前世有情后世续
铜雀故妓遭犬欺
白话缩文：郭能勇撰
洛城人刘仲堪从小愚笨，喜欢闭门读书，不与外界来往。这天他正在读书，忽见一位美女进了门。再与她谈古论今，学问非常渊博，让他不能答对。喝了美女的『汤沃水晶膏』，刘生忽然觉得心中明白清澈起来。天黑后，二人尽情欢娱。美女说：『我就是甄后，你是刘公干再世。当年你为我犯了罪，我于心不忍，今日前来报答你。』二人又谈论曹丕、曹植。她赠给刘生一个胭脂盒，登上龙车驾云而去。
刘生从此文章大进，但因思念甄后，身体日渐消瘦。家中老女佣自愿为他送信，甄后回话说：『我会送给刘郎一个俊媳妇。』第二天，果然有老妇送女儿陈司香上门与刘生成婚。司香自称是铜雀台宫女，与甄后都已名列仙籍，因犯错被罚往人间。如今夫人已被召回，特意让司香留在人间侍奉刘生。
一次，司香被乞丐牵的黄狗咬破了褂子。刘生问司香：『仙人还怕狗？』司香说：『那狗是曹操变的，因我没守「分香」戒律，生我气呢！』
人们为司香的美丽所倾倒，但问到身世时她却含糊其辞，于是怀疑是妖怪。刘母害怕了，找来术士作法。司香悲戚地对刘生说：『本想与你白头到老，现在婆母怀疑，我俩缘分到头了。』说罢，点起一束柴草，瞬间浓烟滚滚，雷声大作。等到黑烟消散后，术士已七窍流血死在筑法坛的地方。司香和老女佣都不见了。
文言缩文：于受万撰
洛城刘仲堪，少钝，而淫于典籍。杜门攻苦，不与世通。一日，方读，忽闻异香满室；少间，珮声甚繁。惊顾之，有宫妆美人入。与论古今事，博洽非常。刘茫茫不知所对。美人笑曰：“我只赴瑶池一回宴耳；子乃历阅几世，聪明顿尽矣!”遂命侍者，以汤沃水晶膏进之。刘饮之，顿觉心神澄澈，世界通明。既而曛暮，从者尽去，二人熄烛登床，曲尽欢好。
未曙，美人起。刘问其姓字，答曰：“妾甄氏，三国魏文帝皇后，君乃建安七子刘公干后身。时，汝以妾罹罪，心实不忍。今日之会，亦聊报情痴也。”旋见龙舆止于庭中，乃以玉脂盒赠刘，作别登车，云推而去。
刘自是文思大进。然追念甄后，凝思若痴。历数月，相思成病，卧床不起。时，家有老妪，自言能为之传书。刘大喜，乃折柬为函，付妪去。半夜而返。传甄后语：“郎君羸惫，非一函所能瘳。当送一佳妇慰之。”明日，果一老妪率女郎至，容色绝世，自言姓陈，名司香，愿求作妇。刘心知其异，阴问女：“系甄后何人？”答曰：“妾铜雀台故妓也。”刘疑为鬼。女曰：“非也。妾与夫人俱隶仙籍，偶以罪谪人间。夫人已复旧位；妾谪限未满，夫人请之天曹，暂使给役，故得服侍床笫耳。”
有牵黄犬过门外者，司香出窥，立未定，犬断索咬之。嚼断裙幅而吞之。刘以仗击犬而救之。女惊颜稍定，曰：“犬乃曹瞒所化，盖怒妾不守分香戒也。”居二年，见者皆惊其美艳，而疑其出处，以为妖。母诘刘，刘微道其异。母大惧，阴觅术士作法于庭。司香惨然曰：“本期白头，今老母见疑，缘分绝矣。要我去，亦不难，但非禁咒可遣耳！乃束薪爇火，抛阶下，瞬间烟蔽房屋，对面相失。忽有声震如雷，已而烟灭，见术士七窍流血死矣。入室，司香已渺。呼妪问之，妪亦不知去向。刘始告母：“妪，狐也。”
于受万画《聊斋全图》?宦娘听琴情动两痴女
人也鬼也双知音
白话缩文：郭能勇撰
陕西世家子弟温如春酷爱弹琴，受到道士点拨而成琴艺高手。一天避雨时，他对赵宦娘一见钟情，随后求亲遭拒，便端琴弹奏一夜后怅然返家。
如春为葛公弹奏时，见其女良工十分可爱，托人求亲，葛公不允。良工却暗慕如春。一日，良工捡到写有《惜余春》词的信笺，心中喜欢，便抄写起来，恰被葛公看到。刘家向葛公提亲，葛公发现刘公子轻薄，登门拜访时竟遗落了一只绣鞋，于是拒绝了刘家。葛家有珍品绿菊，养在良工闺房。某日，如春家中菊花变绿，引来众人观看。葛公怀疑绿菊是良工所赠，斥责良工。良工委屈得寻死觅活，最后由葛母做主将女儿嫁给了如春。
一夜，如春的古琴不弹自响，像在学如春弹法。如春以为有狐仙学琴，良工听过琴声后认定是鬼。第二天夜里琴声又起，如春手握能让鬼怪现形的古镜一照，竟是宦娘。宦娘对如春说：『我是太守之女，已死去百年。我善古筝却不善抚琴，仰慕你琴艺却无法嫁你，故暗中助你与良工结成姻缘，以报答你眷恋之情。《惜余春》诗稿和刘公子遗落的绣鞋都是我所为。』
宦娘应邀弹奏古筝，曲谱声调极尽高妙。宦娘要告辞，如春夫妇恳切挽留。宦娘拿出一卷画说：『你们若不忘媒人，可将我的肖像挂在卧室，高兴时燃香弹奏一曲，就如同我亲自领受了！』说罢，消失在夜色中。
文言缩文：于受万撰
温如春，秦之世家也，少嗜琴。客晋，偶遇一道士，亦精于琴。拜之为师。夜以继日，精心刻画，遂称绝技。
一日暮归，遇暴雨，投止小村，入一门求宿。一女郎出，年十七八，貌类神仙。见客惊走。俄一老妪出，言女郎乃其侄女，名宦娘。时温未娶，宛然求为婚姻，妪颦蹙谢绝。遂住下。然室中少床榻，所藉铺草亦腐湿，不堪卧处。因危坐弹琴，以消永夜。雨歇而归。
邑有退休京官葛公，喜文士。温偶至其家，受命抚琴。葛有女良工，丽绝一世，善辞赋，有艳名。温见之心动。归与母言，媒通之，葛以门户不当，未许。然女自闻琴后，心窃倾慕。一日，于园中捡旧笺一折，上书《惜余春》词一首，心悦好之；怀归，抄写一纸，不意被风吹出闺门。葛公过而拾之，以为良工所作，恶其词荡，意女大不可留，宜急嫁之。时，温家有萄，忽有一二株化为绿，葛公闻而讶之，遂至温家探视，又于其畦畔得笺，亦写《惜余春》词，读之，即闺门所拾者也。猜为良工所赠，归告夫人。夫人恐久而其迹益彰，计不如以女归温。公然之。
温既迎亲，各叙先前词笺之事，始知词笺乃缔好之由，而终不知其从何来。一夕，夫妻在室，琴不弹自鸣。音调楚楚有鬼声。良工言家有古镜，可鉴鬼魅。翌日，夜待琴响而照之，则宦娘也。曰：“妾太守之女，死百年矣。少喜琴筝，昔日得闻温君雅奏，倾心向往。又恨作鬼不能奉箕帚，亦不能拜师，阴以《惜余春》词为君撮合佳偶。酬师者不可谓不劳也。”夫妻咸拜谢之，殷切挽留。宦娘出一画卷，曰：“此妾小像，如不忘媒妁，可悬之卧室，快意时焚香一炷，对鼓一曲，则妾身受之矣。”出门遂没。
联系受万：
转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzyqj/3411.html
