我国古代虽没有“儿童文学”一说，可古代儿童也能享受文学的美妙。童趣出版有限公司出版的《代代相传的中国童话》就向我们展示了适合那些儿童阅读的文化经典。正如本书策划编辑所说：“这些传统文学经典，是历代文学文化大师的童年读物，是炎黄子孙薪火相传的训喻故事，更是值得孩子们认真赏读的上佳精神营养品”。
《代代相传的中国童话》是一套十分权威、经典的中国古代儿童文学汇编，总计40多万字，所编选的篇故事取自《山海经》《搜神记》《酉阳杂俎》《聊斋志异》等魏晋传奇、唐宋志怪、明清小说。这套丛书寓教于乐，用适合儿童理解和阅读的通俗语言，编成情节丰满、充满戏剧冲突的故事，每个故事同时附有数个知识拓展，集趣味性、知识性于一体，让小读者在享受阅读乐趣的同时，打下坚实的古代传统文化根基。
全方位呈现中国儿童文学源头如今，童书市场上引进版图书众多。不可否认，引进版图书有其存在的必要性，但铺天盖地的引进版图书中也难免会混杂进一些不入流的作品。童趣出版有限公司图书出版部第八编辑室主任戴勇介绍说，正是在这样的背景下，童趣出版有限公司希望能够多维度、全方位地呈现中国儿童文学的源头，呈现中国儿童文学的精品资源，同时呈现中国古代文学文化大师童年阅读的内容。策划出版这套《代代相传的中国童话》，是希望“通过把我们中国古代儿童文学的精品资源做一个现代的解读、阐释，以现代的最好的呈现方式，提供给今天的广大少年儿童。”
《代代相传的中国童话》共6册，分别为《鹅笼书生》《叶限姑娘》《湘妃竹》《一行和尚》《富人的新装》《井下仙国》，可以说是一套十分权威、经典的中国古代儿童文学汇编。“这些传统文学经典，是历代文学文化大师的童年读物，是炎黄子孙薪火相传的训喻故事，更是值得孩子们认真赏读的上佳精神营养品”。让小读者在享受阅读乐趣的同时，能够进一步了解古代文化、文学常识，打下坚实的古代传统文化根基。
选材精当，价值观与趣味性并重中国古代典籍浩如烟海，其中有趣的故事更是数不胜数，有些故事与我们如今耳熟能详的西方童话甚至有异曲同工之妙。比如《酉阳杂俎》中的《叶限姑娘》就与灰姑娘的故事十分相似。但它比灰姑娘的故事早了七八百年，由此可见中国童话的“实力”。
虽然古代典籍中的趣味故事不少，但这些故事最初却并非专门写给孩子创作，有些甚至与巫蛊、宗教联系在一起。而且，现代儿童因为所处时代不同，也不一定能接受古代的某些故事，因此戴勇介绍说，他们在最初选择材料时，还是面临着不小的挑战。
为了选出适合孩子的故事，并“取其精华、去其糟粕”，编者们首先制定了这样两条标准：思想性与儿童性。“思想性即价值观要正确，要把真善美的价值观传达给孩子，摒弃那些恐怖、黑暗、丑恶的元素。儿童性则是指要考虑孩子的阅读兴趣和接受心理，让孩子有兴趣一直读下去。”而在具体篇目上选择上，出版方童趣出版有限公司特别邀请了多位专家学者进行审定，经过几番激烈讨论才得以最终确定。
找准图书定位，对传统故事进行现代解读如今，同质化题材充斥市场，戴勇表示，在这样的情况下，“如何找准自己的定位、保持自身特色，并形成相较于引进版图书更优质的阅读体验”，是《代代相传的中国童话》在策划出版过程中编辑们始终中科医院乌鲁木齐治疗白癜风最好的医院
转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzyqj/896.html
