临淄某翁之女，太学李生妻也。未嫁时，有术士推其造，决其必受官刑。翁怒之，既而笑曰：“妄言一至于此！无论世家女必不至公庭，岂一监生不能庇一妇乎？”
临淄，在今天的山东省淄博市，临淄区。这个地方有个老头，他有个女儿，嫁给了太学一个姓李的生员为妻。
太学，就是国子监，这是过去国内最高的学府，最高学历，不知道是不是和现在的中科院一样。
某翁的这个女儿当初还没出嫁的时候，找过一个算命的，算命的说这个女儿这辈子肯定要受到官府的刑罚。
老头一听就怒了，顺着好吃，横着难咽，谁都爱听好话，何况是这种不好听的。怒了一下又笑了，
说：你这算卦的怎么能这么胡说呢。先不说大户人家的女儿，大门不出，二门不迈，不能抛头露面。难道她要嫁的丈夫，这么大的一个监生，还不能保护自己的女人吗？
过去读书人受人尊敬，秀才都那样，何况是这种最高学府的学生，那就有一定的势力了。
过去多好，再看现在，大学生满地都是，看短视频里，农民工摆脱低工资了，一个月三千块找不着农民工了，可能找到好多大学生。
02原文既嫁，悍甚，捶骂夫婿以为常。李不堪其虐，忿鸣于宫。邑宰邵公准其词，签役立勾。翁闻之，大骇，率子弟登堂，哀求寝息。弗许。李亦自悔，求罢。
女儿嫁给李生之后，非常厉害，厉害到什么程度，原文说凶悍，这就不是一般厉害了。
过去的女人是讲三从四德的，你这样对丈夫，丈夫不是能提出离婚这么简单，是可以公开提出退货的。
而且她这个凶悍，凶到什么地步，经常打骂自己的老公，而且习以为常，不当回事。
其实人没有不犯错的，犯错得知道自己错了，以便下次不犯同样的错误，不知道自己错了，经常这样，这才是最可怕的，某翁这女儿就是这样。
结果把老公惹急了，可又打不过老婆，怎么说也不听，最后李生就报警了。原文说不堪其虐，到了虐待的地步，这得欺负成什么样。
当时的县官，一看是一个太学的学生打官司，马上照准，赶紧发了签票，就是逮捕证啊，马上就把某翁的这个女儿抓来了。
家里某翁听说这事，大骇，十分震惊，赶紧领着家里人就来到县官的办公室，求县官别生气，饶了他女儿吧。
县官肯定是不同意，有人报案了，这得处理啊。这时候，李生也觉得事情做得有点过分，这是家丑，虽然惩治了老婆，可自己也是颜面扫地。他也求县官，要不就算了吧，我不告了。
03原文公怒日：“公门内岂作辍尽由尔耶?必拘审！”既到，略诘一二言，便曰：“真悍妇！”杖责三十，臀肉尽脱。
县官生气了，说：这是国家的，不是你们家的，你说怎么样就怎么样，我一定要判这个案子。
说着话，那个女儿就被抓来了，县官问了几句，就知道怎么回事，县官说：真是悍妇。说完也没再问下面，估计前面说的这一点就够生气了，真都听完了，非打死不可。
县官直接就判了打三十板子，这三十板子，打得女儿屁股上的肉都打掉了。
04原文异史氏曰：“公岂有伤心于闺阀耶？何怒之暴也！然邑有贤宰，里无悍妇矣。志之，以补‘循吏传’之所不及者。”
蒲松龄说：县官岂能因为这个悍妇生气，那他是因为什么生气呢？不说也知道，是为了原告们的态度。把国家的法度当成儿戏。
一个县有这个的父母官，这个县也就没有那样的悍妇了，这也是好事啊。所以记录下这段故事，可以把这个故事补在‘循吏传’里。
这个故事，讲的是个悍妇，某翁家里有钱，结果自己的女儿没教育好，自认为嫁个有势力的人家，将来肯定不会吃亏。
岂不知自己的女儿太不像话，被夫家告上了公堂，吃了大亏。
通过这个故事，我想到了当下闹得很火的徽州宴的事。感觉那里面的老板娘，就是像故事里的女子一样。
从小没受过什么良好的教育，一直就这么凶悍，以至于闹成现在这样。即便她是被拘留了，出来了说话还是那个样子，还是认为自己是没错的。
图片来自网络，如有侵权请联系删除。
土豆“聊斋土豆说”是土豆在阅读蒲松龄的《聊斋志异》过程中的一点感悟，纯属土豆个人观点。
转载请注明：http://www.balesitanyou.com/lzzysp/9801.html
