网上药店
您现在的位置: 聊斋志异 >> 聊斋志异译文 >> 正文 >> 正文

聊斋之阿宝,阿宝一句戏言,孙生断

来源:聊斋志异 时间:2024/1/13
北京白癜风哪家最好 https://wapjbk.39.net/yiyuanfengcai/video_bjzkbdfyy/

87版《聊斋》的片头曲,相信是很多小伙伴都印象深刻。小编小时候每每听到片头呜呜的声音,看到一只昏黄的灯笼慢慢由远及近,都感觉后背发凉。

这一版的《聊斋》故事基本遵循原著,一个故事用一集或者上下两集来演绎,不拖泥带水。

比如《阿宝》,是《聊斋》中少有的以两个人类相爱而终成正果的故事。

讲述的是富家女阿宝和贫困书生孙子楚的爱情故事,歌颂阿宝不重钱财,为真情之爱;赞扬孙子楚的对友人、对阿宝以及读书的“痴”。

01

剧中的故事删减了原著中的部分情节,相比较于聊斋志异,其他的故事,《阿宝》这篇故事还不算恐怖。

话说有个文人叫孙子楚,父母早亡,家道中落,身边只跟随有一个老奴。孙子楚手有六指,为人憨厚老实,经常被朋友欺负戏弄。

王员外的女儿阿宝,长相出众。城中有钱有势的公子都去上门求亲过,却都被一一回绝。友人为了戏弄孙子楚,劝孙子楚也去提亲。

孙子楚托媒婆去提亲。阿宝跟媒婆戏言,如若孙子楚把六指去掉,就嫁给他。孙子楚信以为真,立马断指。

后来,阿宝又跟媒婆说,如果孙子楚去掉他身上的傻劲,自己才会同意这门亲事。此时孙子楚才明白,阿宝是嫌弃自己呆傻。但是,孙子楚又没有机会向阿宝证明自己不呆不傻。孙子楚打消了,继续向阿宝求亲的念头。

当地清明节风俗,妇女可以外出游玩。许多年轻男子借此机会也出门看美女。孙子楚也被朋友拉去,在一棵树下遇到了被众人围观的阿宝。阿宝美貌如仙女下凡,月中嫦娥。孙子楚魂随阿宝去。家中老奴帮孙子楚找魂后,孙子楚把阿宝屋里的摆设说的清清楚楚。

孙子楚离魂那几天,阿宝一直梦到一男子,跟自己在一起。问其姓名他就说是孙子楚。阿宝开始感动孙子楚对自己的深情。

听说阿宝要去寺中烧香,孙子楚早早在路边等候。看到阿宝后,回家又旧病复发,魂魄离身,附身到了鹦鹉身上,飞到了阿宝房中。鹦鹉张口能言,与阿宝日间嬉戏、夜晚同眠。这次阿宝对变成鹦鹉的孙子楚历史,如若他会变成人,立马嫁他。鹦鹉衔走了阿宝的手绢,回到了孙子楚家中。孙子楚醒来,两人终于成婚。

当初诓骗孙子楚去阿宝家求婚的朋友,现在悔恨莫及。

故事还没完,婚后,阿宝督促孙子楚专心苦读、考取功名。没想到孙子楚身染重病过世,阿宝伤心至极自尽未果,过世几天的孙子楚突然醒来,阎王被阿宝节义的行为感动,又把孙子处放了回来。

考试前夕,几个有人为了捉弄孙子楚,找了七道篇题说是考试试题,送给了孙子楚,孙子楚信以为真,花费大量时间琢磨答案。考试时,试题竟然被押中,孙子楚考了第一名。

02

这个故事真正的核心,在于一个“痴”。

孙子楚“痴”,被起外号“孙呆子”。辨不出友人对他的友情真假,经常被他们戏弄,拿他当“冤大头”。

为阿宝而犯情痴,,断指铭心,因为阿宝两次离魂。

不过,孙子楚友人却没想到聪明反被聪明误。因为他们的捉弄,孙子楚成功娶到了阿宝,也因为他们的捉弄,歪打正着让孙子楚考了第一名。

不过,孙子楚对阿宝的“痴”,主要是因阿宝的美貌。

孙子楚的托媒求婚,是因为听说阿宝“绝色”。“转念阿宝未必美如天人”,对阿宝热情的变冷,也是因为他心中揣测阿宝的容貌,未必是绝色。孙子楚魂魄跟随阿宝,也是因为他看到了阿宝的美貌。

阿宝的“痴”,是她对爱情的态度。

阿宝貌美,城中达官贵人公子人人都想娶其妻为妻。虽然一开始她对孙子楚戏弄的成分多,但被孙子楚真情感动后,却不在乎他家境贫寒,坚决嫁给他。孙子楚去世,阿宝一心想殉情。

阿宝的婚姻,不是贪图富贵权贵,是建立在她对孙子楚的爱情上。不管是古代还是现今社会,相较于那些把自己的婚姻当成财富、权势敲门砖的女性,段位高出了不止一点。

孙子楚追求阿宝是因为阿宝的容貌、外表;阿宝嫁孙子楚则是因为孙子楚对自己的真心。孙子楚断指、丢魂都是为了追求阿宝,他的付出最终的收获了佳人;阿宝呢?她丢掉的是在王家养尊处优的生活;在孙子楚去世后,她又想舍掉自己的性命。

大家说,阿宝和孙子楚,是哪一个更“痴”呢?

03

在《聊斋》主题曲中,有一句话“牛鬼蛇神,倒比正人君子更可爱”。阎王尚能因为阿宝要殉情而感动,孙子楚的友人在孙生断指时,却都在背后嘲笑。

不过,电视剧对原著《聊斋志异》中的故事进行了删减。原著中,孙子楚第一次离魂,跟随阿宝回家后,“坐卧依之,夜辄与狎”,两人进行了“神交”。剧中,则把“神交”,改成阿宝梦到与一男子有亲昵举动。

原著《聊斋志异》,通常用寥寥几句,就把一个人物形象勾勒出来,让人体味到不同于今的古典文学美。《阿宝》中描写阿宝美丽:“娟丽无双”;写孙子楚的“呆”:“座有歌妓,则必遥望却走。”“使妓狎逼之,则赪颜彻颈,汗珠珠下滴。”这些描写,都值得细细品味。

蒲松龄的《聊斋志异》是一本文言短篇小说集,很多故事都以大团圆的结局收尾,符合国人的心理预期。像被多次改编成影视版的《聂小倩》、《画皮》等,或揭露人性丑恶,或控诉封建统治,或反抗封建束缚,或抨击腐朽科举。书中每一篇都具有丰富深刻的思想内容,甚至现实意义,值得细细把味。

这本《聊斋志异》不仅有文言文,每篇文言故事后都跟随有译文。让你既能细细品味中国古代文化的博大精深,也能了解通俗易懂的译文魅力。想看更多聊斋故事的小伙伴,赶快下单吧!(点击上方链接即可购买)

转载请注明:http://www.balesitanyou.com/lzzyyw/13021.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了