网上药店
您现在的位置: 聊斋志异 >> 聊斋志异译文 >> 正文 >> 正文

聊斋志异之车夫

来源:聊斋志异 时间:2022/3/7
白癜风咨询 http://pf.39.net/bdfyy/jdsb/150624/4644003.html

原文

有车夫载重登坡,方极力时,一狼来啮其臀。欲释手,则货敝身压,忍痛推之。既上,则狼已龁(音:和)片肉而去。乘其不能为力之际,窃尝一脔(luán),亦黠而可笑也。[1]。

译文

有个车夫载着很重的货物登坡,正当用尽全力之时,有一头狼来咬他的臀部。本来想放手中的(车),但是(那样)货物会全压到身上,于是只能忍痛推车。等到了坡上,狼已经咬掉了他一块肉跑了。乘着别人没有余力的时候,偷偷咬一块肉,(这头狼)还真是狡猾而又可笑啊。

标题:车夫

出处:聊斋志异卷十二

作者:蒲松龄

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.balesitanyou.com/lzzyyw/10978.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了